L'ARCHIPEL / June 2025 Newsletter (L'ARCHIPEL / Haziran 2025 Bülteni)

 L'ARCHIPEL / June 2025 Newsletter (L'ARCHIPEL / Haziran 2025 Bülteni)

Aşağıda Fransız L'Archipel yayınevinden son çıkan kitaplarımız ve yakında çıkacak yayınlarımız hakkında bazı haberler bulabilirsiniz:

THE SWIMMER OF AUSCHWITZ, Renaud Leblond

Satıldığı Diller:
SPANISH, Planeta

PORTUGUESE (Brazil), L&PM

JAPANESE, Astra House

CZECH, Dobrovsky

ROMANIAN, Niculescu

ITALIAN, Newton Compton Editore

ENGLISH (World), Hachette UK (Monoray)



EMMANUELLE, Emmanuelle Arsan

EMMANUELLE 1 EMMANUELLE 2
SPANISH, Tusquets
Satıldığı Diller:

PORTUGUESE (Portugal), Guerra e Paz

PORTUGUESE (Brasil), Planeta

SLOVAKIAN, Ikar

JAPANESE, Futami Shobo

ITALIAN (Kiosk Rights), La Gazzetta dello Sport



CHARLES AZNAVOUR, Robert Belleret

Satıldığı Diller:
ARMENIAN, Antares



MBAPPE, Arnaud Hermant

Satıldığı Diller:
RUSSIAN, AST

HUNGARIAN, Könyvmolyképző Kiadó

CZECH, Euromedia

SLOVAKIAN, Vydavateľstvo Motýľ

BULGARIAN, Prozorets



KILLING WOMEN, Gérard Morel
Satıldığı Diller:

POLISH, WAM



I CAME TO TELL YOU & AGAINST WINDS AND SECRETS, Cynthia Kafka

Satıldığı Diller:
BULGARIAN, Helikon

Son Çevirilerimiz :
LA BRINQUEBALE. Memorie e lettere di Louis-Ferdinand Céline
LA BRINQUEBALE. Louis-Ferdinand Céline'in Anıları ve Mektupları
(La Brinquebale ve Céline © Editions Ecriture, 2011)
Henri Mahe
Edizioni Medhelan tarafından İTALYANCA'ya çevrildi
Grandi & Associati ile anlaşmalı olarak
Konusu (Özet) Doktor, yazar ve sanatçı Henri Mahé (1907-1975) arasındaki derin ve olaylı dostluğun hikayesi olan La Brinquebale , ünlü Fransız yazarın ötesindeki adamı, Louis-Ferdinand Céline'i anlamak için olmazsa olmazdır. Voyage au bout de la nuit'in yazarı, uzun yıllar boyunca arkadaşına birkaç satırdan on sayfaya kadar değişen iki yüzden fazla mektup gönderdi. Keskin ve samimi bir dille yazılmış, dostça ilişkilerinin damgasını vurduğu mektuplar, alaycılığı, takıntıları, hayalleri ve kaygılarıyla gerçek Céline'i ortaya koyuyor. Bir Céline klasiği, ardından yayınlanmamış metin "La Genèse avec Céline" (1970) ve yayınlanmamış kırk mektuptan oluşan bir seçki.


16 Mayıs 2025’te yayımlandı.

Sıcak Yeni Başlıklarımız :

MY DAD, JOE DASSIN, by Julien Dassin

BABAM, JOE DASSIN , Julien Dassin
(Biyografi, 280 sayfa)

Joe Dassin, 20 Ağustos 1980'de Polinezya'da aniden geçirdiği kalp krizi sonucu öldüğünde büyük bir şarkıcıydı. Geride, henüz 5 aylık olan oğlu Julien'i bıraktı; Julien ise, annesinin ölümünün ardından, 15 yaşındayken unutulmaz bir sanatsal mirasın varisi oldu.

Babasının olduğu adamı arayan Julien Dassin, bir yıldızın yetimi olarak hayatını anlatıyor ve aile sırlarını ifşa ediyor. Nadir röportajlar aracılığıyla babasına bir ses veriyor ve ona en yakın olanların tanıklıklarını aktarıyor.

Julien Dassin ayrıca Fransa, ABD, Kanada, Güney Amerika, Litvanya, Polonya, Bulgaristan, Romanya, Letonya, Estonya, Moldova gibi ülkelerde verdiği konserlerle babasının anısını yaşatmaya devam ediyor.

THE NIGHTS OF TOPKAPI, by Jean-Paul Brighelli
TOPKAPI GECELERİ, Jean-Paul Brighelli
(Tarihsel Roman, 360 sayfa)
1688. Balthazar Herrero'ya Topkapı Sarayı'ndaki Büyük Türk'e karşı gizli bir görev verilir. Fransız elçiliğinin kütüphanecisi Gaspard, Antoine Galland (!) ve köle pazarından satın aldığı genç bir kız olan Haydée'nin yardımıyla Balthazar, Alexandre Dumas'nın romanlarıyla Binbir Gece Masalları arasında gidip gelen bu zengin macera romanında birçok dönemeçten geçecektir...
Soleil Noir'ın (2024; kitlesel piyasa ciltsiz POCKET baskısı: 2025) ardından, Louis XIV'ün doktoru Balthazar Herrero'nun Konstantinopolis'teki 2. macerası! gelecek

HAIR CURLERS & OTHER MYSTERIES. #6 Panic at the Old Chaps’, by Naëlle Charles
(Cosy Crime Novel, 400 pages)

Kuaförümüzün rahat gizem serimizin altıncı bölümünde , Léopoldine 30 yıllık bir çözülememiş davayı çözmek için Wahlbourg huzurevini araştırmak zorundadır.

Sürprizlerle dolu yeni bir soruşturma ve yine kahkaha ve sürprizlerle dolu eğlenceli bir suç komedisi.