L'archipel Yayınları bülten

Degerli Yayıncılarımız; Fransız L'archiple yayınevinin Eylül 2013 bültenine hoş geldiniz.

Öncelikle yayınevinin geçen ay içinde yaptığı uluslararası satışlarla başlayalım;

EDITH AND THEO by Christie LaumeLehçe yayın hakları Polonyaya satıldı. Kitap hakkındaki bilgiyi http://aslikarasuil.blogspot.com/2013/02/edith-and-theo-by-christie-laume.html okumak için tıklayınız.

500 YEARS OF SCIENTIFIC IMPOSTURES by Gerald MessadiéTürkçe yayın haklarını sattık.

THE SOLIMAN’S LAST DREAM  by Alain Paris Romence yayın hakları Romanya'ya satıldı. 2000 yılında bu eser Remzi Kitabevinden çıktı.

Şimdi sizlerle yayınevinin yeni kitaplarını paylaşayım;


JACQUES BREL. THE ADVENTURE BEGINS AT THE DAWN (JACQUES BREL. L’AVENTURE COMMENCE À L’AURORE) by Fred HidalgoJacques Brel hayatının son yıllarını Markiz Adalarında geçirdi. Bu kitapta, Fred Hidalgo ünlü Fransız şarkıcının hayatının bu adada geçen kısmını  anlatıyor. 
Biyografiky – 384 sayfa

THE TRANSLUCENT MORNINGS (LES MATINS TRANSLUCIDES) by Philippe LacocheAltmışlık ihtiyar Jerome, 44 yıl önce sevdiği kızı bulmak için ilk aşkını yaşadığı  yere geri dönüyor. melankolik bir edebi roman
Roman – 224 sayfa
DOES GOD LOVE WAGNER? (DIEU AIME-T-IL WAGNER ?) by Patrick SéryParis during the Second 

İkinci Dünya Savaşı sırasında Paris. Paul Florimond ilgisizlik, hoşgörü ve nefret arasında boşlukta kalan bir yazar. O bir Yahudi genç bir kadına aşık olana kadar ... 
Roman - 528 sayfa 
Le Nouvel Observateur yayımlanan basın bültenini benden isteyiniz. 

DEATH HURTS (LA MORT FAIT MAL) by Michel Embareck
Küçük bir ülkede bir şehirdeki ticaret merkezi alevler içinde kalıpi yok olduğunda, sigorta şirketi kaza kökenini bulmak için huysuz ve detaycı özel dedektif Victor Boudreaux'ı görevlendirir. Ama soruşturma bazı kişilerin hiç hoşuna gitmeyecek, onun burnunu sokmasından hoşlanmayacaklar... 
Gerilim - 288 sayfa 
NOTICE OF FUNERALS (AVIS D’OBSÈQUES) by Michel EmbareckYerel bir basın imparatorluğunun varisi Fabrice Kerbrian'ın cesedinin bulunmasıyla– cinayeti yine huysuz dedektif Victor Boudreaux inceler. Gerilim– 304 sayfa

CEASE SACRIFICING YOURSELF, START THINKING ABOUT YOU (SE SACRIFIER, À QUOI ÇA SERT ?) by Gene Ricaud-François

Gen Ricaud-François, bir psikolog, bir çift, bir aile veya toplumda içinde, kişinin  dışlanmasının farklı varyantları üzerine çalışmalarda bulunmuş ve kişiye  kendini bu durumdan kurtarmanın yollarını sunar. 
Psikoloji - 240 sayfa 

L'archipel bülten

Our new books are:MOORS’ HEADS (TÊTES DE MAURE) by Didier DaeninckxMelvin Dahmani goes to Corsica to attend a young women’s funeral. There, he hears that Lysia Dalestra, a summer love he met 10 years ago, committed suicide. A few months before, her brother Orso, was ripped to shreds by the bomb with which he meant to destroy a villa built too close to the beaches. During the burial, a stranger who tries to speak to Melvin is shot. Each of the 15 days he spends in Corsica is marked by a sudden disappearance. 
Didier Daeninckx has written many thrillers, short stories and essays. He won the Prix Goncourt de la Nouvelle in 2012. Some of his previous books have been translated in Great Britain (Serpent tail's), USA (Melville International crime), Spain (Akal), Germany (Liebeskind, Distel Literatur Verlag), Italy (Donzelli), Netherlands (De Geus).
Thriller – 220 pages
THE SECRET OF OSIRIS (LE SECRET D’OSIRIS) by Nabil MallatIn Egypt, on the Giza Plateau, a French archaeologist finds out a funerary room devoted to Osiris. It contains a sarcophagus in which is found a papyrus scroll, The Primordial Lesson, the first Egyptian text transcribed by Imhotep. It recounts the odyssey of Osiris in the Sahara when this desert was still fertile. This discovery excites envy…
Novel – 288 pages
MID-LIFE CRISIS (DÉMONS DE MIDI) by Arièle ButauxThe three friends Arièle Butaux introduced in her previous novels Jerk! (Connard) and Tart! (Morue) are now about fifty and are reunited in Venice. They confide to each other the ups and downs of their love lives in the course of a series of short stories.
Novel – 240 pages
WHO SHOULD I THANK? (MERCI QUI ?) by François CérésaA 50 year-old former model, Lucky is the author of only one best seller. Yet, he slowly starts fancying himself a writer. To help him reach his goal, he hires a young man, Pierre-François Coblence, a university professor who is fascinated by the fashion business and urges him to write Les Misérables of the 20th century. 
Like the hero of Henry Miller’s A Devil in Paradise, Lucky will get bound to Coblence, so much so that this relationship will soon turn into an addiction. He will lose his wife, his job, his apartment, and almost… his identity. 
This book is a pamphlet denouncing the modern world, inhuman and indifferent, as much as it is a novel about a deception and a decline. 
Novel – 368 pages
THE DAWN OF CINDERS (L’AUBE DES CENDRES)  by Charlotte BousquetThe fourth and last volume of the series Dreams’ Skin (La Peau des rêves).Paranormal romance for young readers (from 13) – 256 pages
SAVOIR-VIVRE IN THE 21ST CENTURY (SAVOIR-VIVRE AU XXIE SIÈCLE) by Hermine de Clermont-TonnerreAttitudes are changing, habits evolve, but politeness remains. It is still about knowing the art to receive well, to use your visiting card with wisdom, to respect the customs of a foreign host… but it’s also about remembering to put your cell phone off in public places, to behave when you are invited to a protestant wedding or a Muslim baptism…
Guide – 352 pages
20 SUPER FRUITS FOR YOUR HEALTH (20 SUPER FRUITS POUR VOTRE BIEN-ÊTRE) by Nicolas OgerWith the development of natural health, biological food and fair trade, fruits coming from afar are launched on the market. You can eat them raw, cooked, dried, as juice or even as energy bars. You can also find them as packaged extracts (phials, capsules, juice, powder…). So they can be real food supplement. 
Some fruits are already well known (blackcurrant, cranberry, pomegranate...), some aren’t so much (Barbados cherry, chokeberry, mulberry…). This book introduces you to those 20 exceptional fruits, amazing source of vitamins, minerals and fibres, to help you remain healthy, prevent some of the most usual diseases and have some clues on how to use them properly.     
Guide – 240 pages
280 NATURAL PRODUCTS TO EXCEL YOURSELF (280 PRODUITS NATURELS POUR SE SURPASSER) by Ronald MaryWe all want to live at the best of our abilities, but pressure deprives us from a part if not all of our potential.
In this book, the author first introduces natural substances with stimulant quality on the body and/or intellect (plants, vitamins, minerals, food supplements, super food…). He then reviews the main compound products that you can find at your local pharmacy, the over-the-counter drugs and personal hygiene market or organic products shops, with their composition, the usual ways to use them and their privileged targets. 
Guide – 288 pages

LArchipel Şubat 2013 bülteni

500 YEARS OF SCIENTIFIC IMPOSTURES (500 ANS D’IMPOSTURES SCIENTIFIQUES) by Gerald MessadiéFrom self-hoaxing to on-going mistakes made out of ignorance, about ninety chronological entries with, as a title, a famous case or a scientific untruth and the date at which it was said. 
Essay – 396 pages
THE LION OF THE FLANDERS (LE LION DES FLANDRES) by Roger Facon1936. The inspector Frémont, called “the Lion”, is promoted at the Home Secretary Department and put in charge of the “Special Affairs”. He becomes the new Minister of the Interior Roger Salengro’s advisor. While he’s still getting familiar with his new functions, he is given the responsibility of a delicate case: an ex-police investigator and member of “Jaurès Souvenir”, Franck Lemoine, has been shot coming back from Berlin. The “Souvenir” trail leads him to Paolo Gras de Boeuf, a crook from the North who provided Lemoine with a fake passport…
Thriller – 286 pages
HAPPINESS IN FIVE LETTERS (LE BONHEUR EN CINQ LETTRES) by Pascale PerrierChloe is fifteen when her mother dies. Then she learns how to live alone. Well, not really alone. There’s Josephine, her big sister, who becomes her legal guardian ; Gaspard, her brother ; her father who lives in a hut in Polynesia ; and last but not least, Marjolaine, her best friend. For five years, on the day of her mother’s death anniversary, she receives a letter entrusted to a solicitor.
Novel for young readers (from 11) - 208 pages
OF LEATHER AND SILK (DE CUIR ET DE SOIE) by Lysa S.Ashton Alice, 35, and her husband Gene, 45, live in an upper-class suburb in New York. In spite of their wealthy life, Alice is getting bored with Gene since he became impotent.
One day, Alice stumbles upon a new TV cable channel called Ultimate Submission broadcasting fancy SM-style porno movies. Very soon, Alice gets addicted to this channel, so much that she tries to take part in these movies. However, before reaching that point she will have to go through initiatory steps.
Erotic novel – 272 pages
And a new collection, “Let’s make… at home”, with 3 titles:
LET’S MAKE BREAD, PASTRIES AND BISCUITS AT HOME! (ET SI L’ON FAISAIT SOI-MÊME PAINS, VIENNOISERIES ET GÂTEAUX ?) by Pierre Ripert256 pagesLET’S MAKE MARMALADE, JELLY AND CHUTNEY AT HOME! (ET SI L’ON FAISAIT SOI-MÊME CONFITURES, GELÉES ET CHUTNEYS) by Marie Borrel256 pagesLET’S MAKE SPICES GARDEN AT HOME! (ET SI L’ON FAISAIT SOI-MÊME SON JARDIN D’AROMATES) by Serge Schall256 pages

​İlgilendiğiniz kitapları benden isteyiniz,

EDITH AND THEO by Christie Laume

Edith Piaf'ın son kocası Theo Sarapo'nun kız kardeşiChristie Laume, abisinin Edith Piaf ile 18 aylık aşk hikayesini romansı bir dille anlatıyor.

LE FIFRE (THE FIFER) by Eduardo Manet

1869 yılında,20 yaşındaki Eva Gonzales, o zaman 37 yaşında olan ünlü ressam Edouard Manet ile tanıştırılır. Eva'nın babası ona bu adam hakkında  ve onun "Kırda erotik Kahvaltı" fantazisi konusunda uyarır, ama o Manet yetenekli bir sanatçı olduğu için babasını dinlemez. Onunla tanıştıktan kısa bir süre sonra  ünlü ressam Manet'in sevgilisi , ve onun en yetenekli öğrencisi olur.


Aralarındaki fırtınalı aşkları  Manet'nin bebeğine hamile kalıncaya kadar devam eder. Eva 1872'de gizemli bir şekilde ortadan kaybolur. Zira Manet,  evli bir adamdır ..

Eva,  aniden bir başkasıyla evlenir, ama onun ilk aşkı Manet hep onun tek aşkı olarak kalacaktır. Manet öldüğünde onun mezarını süsleyen bir taç yapar ve ne yazık ki yüreği onsuzluğa fazla dayanamaz ve Manet'ten tam altı gün  sonra 1883 yılında ölür.

Kitabımızın yazarı Eduardo Manet, Eduardo Rafael Gonzales-Manet'in oğlu ve ünlü ressamın torunu, bu kitapla iki ünlü ressam arasındaki şimdiye dek hiç bilinmeyen aşk hikayesi gün ışığına çıkarıyor ...Ne hüzünlü di mi?

L'Archipel yayınevi-bülten

L'Archipel yayınevi-bülten

L'Archipel yayınevi bülten

Yayınevinin bu ay gerçekleştirdiği uluslarası satışlarDAUGHTERS AND FATHERS (TELLE FILLE, QUEL PERE) and SUCH A MAN, WHAT MOTHER (TEL FILS QUELLE MERE) by Jean-Claude Liaudet in Turkey

TZU-HI, THE FATAL EMPRESS (L’IMPERATRICE FATALE) by Gerald Messadié in China

THE WHEEL OF FORTUNE (AU BAL DE LA CHANCE) by Edith Piaf in Poland
 
Yayınevinin yeni kitapları:CHINA: THE NEW RED BILLIONAIRES (CHINE : LES NOUVEAUX MILLIARDAIRES ROUGES) by Laure de Charette et Marion ZipfelTwo French journalists who live in China recount how a few Chinese have become very rich in less than a generation. We discover how these new billionaires, enriched thanks to their work but sometimes thanks to corruption, spend their fortune and how they live in a country in which a big part of the population is very poor. 
Document – 312 pages
AN UNCLE CALLED HERGE (UN ONCLE NOMME HERGE) by Georges Rémi JrGeorges Rémi Jr, Hergé’s nephew, tells about his memories as a relative of the creator of Tintin with sadness and rebellion.
Testimony – 368 pages
CELINE AT SIGMARINGEN (CELINE A SIGMARINGEN) by Christine SautermeisterThe small town of Sigmaringen (Germany) was a refuge for the remains of the Vichy government and more than a thousand collaborators from September 1944 to the end of April 1945. Louis-Ferdinand Céline was one of them. Twelve years later, he will describe his stay in Castle to Castle. Christine Sautermeister defines what are the truths and inventions of Céline in this novel. 
Essay – 374 pages
HANNIBAL, THE MAN WHO MADE ROME SHOOK (HANNIBAL, L’HOMME QUI FIT TREMBLER ROME) by Luc MarySmart strategist but unskilled politician, Hannibal (247-182 BC) defeated the legion but didn’t manage to put on end to the Roman Republic. From his rise to his fall, Luc Mary recounts Hannibal’s adventures through his allies’ point of view.
History – 336 pages
DESPERATELY LOOKING FOR A CAT (CHERCHE CHAT DESESPEREMENT) by Venus Khoury-GhataAn old woman who lives in a building in a residential area sees her request to be buried in her own yard beside her cats refused by Paris’ council. Her female cat starts writing to defend the request of her mistress...
Novel – 152 pages
THE VIRTUES OF TEA (THES ET TISANES) by Pierre RipertThat guide gathers recipes and pieces of advice to remain healthy and get rid of the most usual health problems with tea and herb tea. 
Guide – 240 pages
THE LIFE IMPERATIVE (L’IMPERATIF DU VIVANT) by Thierry GaudinThis book deals with a renewal of our Life’s conception. The main ideology suggesting that the struggle for life is the evolution driving force justifies ultra liberalism. However, the history of living beings gives us to consider a progression toward cooperation, as a consequence this observation disapproves the official view of a relentless competition. Unlike the industrial imperative that used to be the endless productive rationality, the life imperative is based on respect, self-restriction, support of any kind of life and consciousness elevation.
Essay – 320 pages

LArchipel yayınevi Ocak 2013 yayınları

Archipel Yayinevinin Ocak 2013'de yayınladığı kitap listesidir. İlgilendiğiniz eserleri bana bildiriniz.

FIDEL CASTRO, A LIFE (FIDEL CASTRO, UNE VIE) by Jean-Pierre ClercFrom his childhood in a farm to his political retirement, Jean-Pierre Clerc closely describes the life of this revolutionary man who left his mark on our time. Clerc also redefines Cuba’s outline in 2013: a military dictatorship, still socialist, turning into a less registered economy, now… wait and see.
Biography – 550 pages
MUSLIM SHE-WOLF (LOUVE MUSULMANE) by Amale El AtrassiA Muslim woman relates so trustfully the compilation of bullies and horrors that she and her sister suffered from during their youth: rape, forced exile, physical violence, mental harassment, prison. A brave and poignant testimony.
Testimony – 216 pages
EMMA’S LOVERS (LES AMOURS D’EMMA) by Yveline GimbertAfter Emma’s funeral, Aurelie’s 96-year-old grandmother, Aurelie opens the diary she gave her a few days before she died. She finds out a part of her life she did not know, especially her love affairs.
Romance novel – 336 pages
ENCLOSED TOWN (VILLE CLOSE) by Franck MaubertA man takes shelter in Richelieu in the house of his deceased aunt who also used to be his lover when he was younger. Little by little he discovers the strange inhabitants of this old “new city” nowadays surrounded by high walls, looses himself in the mysterious atmosphere of the place and carries out an investigation, looking for the town’s soul and the reason of its spleen. 
Literary novel – 192 pages
3000 TIPS AND TRICKS (3000 TRUCS ET ASTUCES AU QUOTIDIEN) by Marie-Françoise LoockHygiene, cooking, health, housekeeping, car washing, gardening, DIY, sewing, decoration, savoir-vivre, hobbies… Marie-Françoise Loock has collected more than 3 000 tips and tricks, which are cheap, practical and easy to do yourself. 
Guide – 448 pages

I COMMUNICATE WITH DECEASED (JE COMMUNIQUE AVEC LES DÉFUNTS) by Alain Joseph Bellet

Alain Joseph Bellet ölülerle iletişim kuran bir medyum. Bu kitapta, onun paranormal yolculuğunu insanlara yardım etmek için nasıl kullandığını anlatıyor . Maneviyat - 264 sayfa

THE GLAZED LOVE (L’AMOUR ÉCORCHÉ) by Marie-Bernadette Dupuy

Helen, 23 yaşında yetenekli bir piyanist, hayatının aşkını arıyor. Bu yüzden yakışıklı ve çekici genç adam Alexander ile tanıştığı zaman, aşkı bulduğunu sanır. Ama Alexander bir rahiptir. O Helen için rahiplikten vazgeçmek mi? Romantik roman - 320 sayfa

GUARDIAN ANGELS, HEALING ANGELS (ANGES GARDIENS, ANGES GUÉRISSEURS) by Pierre Ripert

Her dinde, melekler Tanrı ile insanlar arasında bir aracı. Herkesin koruyucu melekleri vardır. Bu kitapta bize ayrılan melekler kimlerdir ve onları nasıl çağrıracağımız keşfetmemize yardımcı olur. Mistik– 312 sayfa

SECRET POWERS OF CRYSTALS (LES POUVOIRS SECRETS DES CRISTAUX) by Patrick Drouot

Binlerce yıldır, kristaller tedavi amaçlı kullanılmaktadır. Bu kitapta, Patrick Drouot kristalle hakkında detaylı bilgiler vererek, bizlere hangi tür kristalin yardımcı olabileceğini anlatıyor Sağlık – 240 sayfa

LYING… TO LIVE BETTER TOGETHER? (MENTIR POUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE) by Pascal Neveu

Herkes yalan söylüyor ve yalan bir toplumda yaşamak için gerekli olduğu için normaldir. Bu yazıda, psikolog ve Pascal Neveu yalan ve özellikle patolojik yalan hakkında denemeler yazmış Psikoloji – 216 sayfa

JEAN-JACQUES ROUSSEAU: STORY OF HIS LIFE (IL ETAIT UNE FOIS JEAN-JACQUES ROUSSEAU) by Rémy Hildebrand

Illustrated book – 144 pages Rousseau'nun doğumunun 3. yüzyılını kutlamak için, ünlü yazar ve filozofun resimli biyografisi

ROUSSEAU: SEVEN LIVES OF A VISIONARY MAN (ROUSSEAU, LES 7 VIES D’UN VISIONNAIRE) by Valère-Marie Marchand

ROUSSEAU: SEVEN LIVES OF A VISIONARY MAN (ROUSSEAU, LES 7 VIES D’UN VISIONNAIRE) by Valère-Marie Marchand ünlü filozof ve yazarın yaşam öyküsü Bioygrafi – 432 pages

SIMONE VEIL (SIMONE VEIL OU LA FORCE DE LA CONVICTION) by Jocelyne Sauvard

Geçmişte Fransa’da bakanlık görevinde bulunmuş, Avrupa Parlamentosu’nun başkanlığını yapmış Auschwitz kurtulanı 82 yaşındaki Simone Veil'in yaşam öyküsü. Biyografi – 320 sayfa

Jocelyne Sauvard:SIMONE VEIL (SIMONE VEIL OU LA FORCE DE LA CONVICTION)

Geçmişte Fransa’da bakanlık görevinde bulunmuş, Avrupa Parlamentosu’nun başkanlığını yapmış Auschwitz kurtulanı 82 yaşındaki Simone Veil'in yaşam öyküsü. Biyografi – 320 sayfa

Bernard MAck; SAINT-EXUPERY: A DESIRE TO LIVE (SAINT-EXUPERY, LA SOIF D’EXISTER) by Bernard Marck

Bernard Marck, bize savaş kahramanı ve Küçük Prens'in yazarı ünlü Antoine de Saint-Exubery'nin kapsamlı bir biyografisini sunuyor. Yirmi yıl boyunca yazarın yakın dostları, onu bilenlerle yapılan röportajlarla, çok emek verilerek yazılmış bu eser iki ciltten oluşuyor. İlk cildi bu ay yayınlandı. İkinci cilt ise onumuzdeki sonbahara hazır olacak. Biliyorsunuz Küçük Prens'te Sahra Çölü'ne düşen pilotun Küçük Prens'le karşılaşması ile başlayan kitapta Küçük Prens'in ağzından Saint-Exupéry, insanların hatalarını ve aptallıklarını, büyüdükleri zaman unuttukları basit çocuk bakışını vurgular. Ama ne yazık ki bu kitabı yazdıktan tam altı yıl sonra yazar yine Küçük prens adlı bir uçakla Akdeniz üzerinde keşif uçuşu yaparken ansızın ortadan kaybolmuş ve kendisinden bir daha haber alınamamıştı. 576 sayfa

KING’S WATER (L’EAU DU ROI) by Béatrice Egémar-

Jeanne 14. Louis'in metresi Madame de Montespan'ın parfümerisinde çalışmaktadır. Versailles Mahkemesinde hayatı keşfeder, ve tabi ki sevgi ve başarının anlamını öğrenir. 10 yaş üstü çocuklar için yazılan bu eser, Angels' Water'ın devamıdır, ancak ayrı olarak okunabilir.

KARL by Martial Caroff-

Karl, Layla ve Ronan, farklı geçmişlerden gelen üç gencin karanlık öyküleri. 13 yaş ve üstü Genç okuyucular için bir üçlemenin ilk cildi.