BABY NOTHING debut by Dana J. Lupo

 BABY NOTHING debut by Dana J. Lupo

Dana J. Lupo'nun ilk kitabı BABY NOTHING'i size gönderdiğim için çok mutluyum, Coffee House Press'ten 2027 İlkbaharında çıkacak. Dileyenlere henüz düzenlenmemiş taslağı şimdiden yollayabilirim.

Bu kitabımızda THE GUEST, eşcinsel %1'lik kesimin özel bir adasında çalışan bir hizmetçinin, kurtarılıncaya kadar hayatta tutmaları gereken terk edilmiş bir bebek bulmasıyla OPEN THROAT'la tanışır.

Romanın anlatıcısı—cinsiyetsiz, isimsiz, işsiz bir dansçı ve "eğlenceli gerçek" olarak doğumlarından kısa bir süre sonra doğumhaneden kaçırılmış olması—Zeke Folsom-Fox adlı medyum bir dolandırıcının özel adasında hizmetçi olarak çalışmaktadır. Folsom-Fox, kıyıya vuran denizanalarının bağırsaklarını kullanarak adanın tatilcilerini, yani %1'lik gey kesiminin üyelerini yaklaşan felaketler konusunda uyardığını iddia eden bir adada hizmetçi olarak çalışmaktadır. Sezon sonunda adada yalnız kalan anlatıcı, adayı kış için kapatma görevini bir performans sanatı eserine dönüştürür ve burada on üç evi bir günde gözleri kapalı bir şekilde temizlemeleri gerekir.

Anlatıcı, evlerden birinde kendi pisliğiyle kaplı terk edilmiş bir bebek bulduğunda projeleri kesintiye uğrar. Keşif, anlatıcıyı yeni kurallarla başka bir puana zorlar: yiyecek tedariği azalan ve telefon hizmeti olmayan bir adada, teknesiz kaçma umudu olmayan babaları onu almak için asla geri dönmeyecek bir bebeğe bakmak zorunda ve en önemlisi anlatıcı asla geri gelmeyecektir.

Ada bir elektrik yangını sonucu alevler içinde kaldığında ölüme çok yakındırlar -Zeke'nin çalışanlarından biri olan Miguel'in teknesinde kira vermeden yaşayan Miguel'in şeklinde kurtarma getirecek kadar büyük bir felaket. Üçü gün batımına doğru yelken açarken - Zeke'den ve onun karanlık iş anlaşmalarından, bebeğin muhtemelen öldürülmüş olan babaları Clark ve Kent'in ardındaki gizemden ve her birini birbirine bağlayan aile bağlarından ve yapılardan uzakta bebekle yollarını ayırmaya istemeyen,anlatıcının rolü çaresizlikten beceriksiz sanatçı, fiili ebeveyn ve çocuk kaçırıcıya döner.

Emma Cline'ın THE GUEST'indeki aşırı zenginlik eleştirisini, Henry Hoke'un OPEN THROAT'ındaki duyarlılığını ve absürtlüğü birleştiren BABY NOTHING'de, dans, ev içi emek, çocuk bakımı, cinsiyet ve benlik tanımı, arkadaşlığın sorumlulukları ve geçmişimiz hakkında tekrarladığımız hikâyeler gibi çeşitli performans türlerini yakıcı ve araştırıcı bir düzyazıyla inceliyor.


Dana J Lupo (o/onların), Hervé Guibert'in Arthur's Whims (Spurl Editions, 2021) ve Gabriel de Foigny'nin The Known Southern Land (Spurl Editions, yakında gelecek) romanlarının çevrirmenidir. Kurguları ve çevirileri LARB Quarterly, Asymptote, Arcturus (Chicago Review of Books), Apricity Press ve diğer yerlerde yayınlanmıştır.