Jean Said Makdisi's BEIRUT FRAGMENTS

Simdide Francis Goldin agency listelerinden size Filistinli bir yazarımızı takdim etmek isterim


Jean Said Makdisi's BEIRUT FRAGMENTS / Doubleday's Outsider Editions

Jean Said Makdisi'nin BEYRUT PARÇALARI: Bir Savaş Anıları adlı eserini sizlerle paylaşmaktan heyecan duyuyorum. Jean Said Makdisi'nin ünlü karşılaştırmalı edebiyat profesörü ve aktivist, teorisyen Edward Said'in kız kardeşi olduğunu hemen söyleyim.Kitabın İngiltere ve

çeviri hakları mevcut olup, dilerseniz sizlerle paylaşacağım taslak son hali olacaktır.


Duyurulduğu gibi Doubleday bugün Thomas Gebremedhin tarafından yaratılan ve yönetilen yeni bir baskı olan Outsider Editions'ı başlattı. Bu baskı, Jean Said Makdisi'nin dikkat çekici Beirut Fragments: A War Memoir'ını ilk listesinde yeniden yayınlayacak ve 2026 yazında yayınlayacak. Outsider Editions, ihmal edilmiş veya yeterince takdir edilmemiş önemli edebi eserlere dikkat çekmeye adanmış olacak. Thomas'ın misyon beyanında yazdığı gibi, baskı " yeniden tanımlamaya çalışıyor: çağdaş kanona ilişkin anlayışımızı alıp onu daha geniş, daha karmaşık ve daha adil hale getirmek."


İlk olarak 1999 yılında Persea Books tarafından yayınlanmış ve New York Times Book Review tarafından Yılın Önemli Kitabı seçilmiştir, Beirut Fragments savaştan zarar görmüş bir şehirdeki yaşamın samimi ve zamansız bir portresidir ve Lübnan'daki iç savaş yıllarını (1975-1990) kapsar. Binlerce kişi kaçtığında Jean Said Makdisi kalmayı seçti. Üç oğlunu büyüttü, Beyrut Üniversitesi Koleji'nde İngilizce ve beşeri bilimler dersleri verdi ve yazdı. Toplumun çöküşünü ve Beyrut'un fiziksel yıkımını, Sabra ve Şatila katliamlarını, İsrail işgalini, günlük terör eylemlerini, kaosun ortasında sıradan rutinleri sürdürme mücadelesini ve bir halkın inanılmaz ruhunu kaydeder. Bu şaşırtıcı klasik, içinde bulunduğumuz anda açık ve acil bir şekilde yankılanıyor.


Jean Said Makdisi , en çok otobiyografik yazılarıyla tanınan Filistinli bir yazar ve akademisyendir. Filistin'in İngiliz Mandası altındaki Kudüs'te doğan yazar, edebiyat ve kültür eleştirmeni Edward Said'in en küçük kız kardeşidir. 1972'den bu yana Beyrut'ta savaşlar ve bombardımanlar arasında yaşamıştır.

size kitaptan küçük bir kuble fragman ekliyorum. Ve ilginizi bekliyorum.
BEIRUT FRAGMENTS'a övgüler


“Kayıtsızlığa karşı tutkulu bir çığlık... Beyrut'un uzun süredir acı çeken sakinleri, Bayan Makdisi gibi anlayışlı ve şefkatli birinin hikayelerini anlatmak için öne çıkmasından dolayı şanslı.” — The New York Times Book Review

"Derin, yürek parçalayıcı bir kitap." — Los Angeles Times Book Review


“Gerçek ve içgörüyle çınlayan bir eser.” — Arab Book World


“Harika bir şekilde hazırlanmış bir anı kitabı… Ortadoğu savaşının kokpitindeki günlük yaşamın bir sivil tarafından yazılmış ilk ayrıntılı anlatımı.” — Publisher's Weekly


"Bir kabusun canlılığına ulaşıyor." — The New Yorker


“Jean Said Makdisi, büyüleyici bir dürüstlük ve belagat, keskin bir algı ve kafa karıştırıcı yolun her iki tarafını da kapsayabilen ve yine de umutlu çıkabilen bir vizyonla yazıyor. Manşetlerin altında, her yerdeki vatandaşların onuru adına konuşuyor. Güçlü liderler sadece dinlerse, onun açıklığı ve bilgeliği tüm ülkeleri iyileştirebilir.” —Naomi Shihab Nye


“Olağanüstü, hassas, insani ve dokunaklı bir çalışma.” —Leila Ahmed