Jamie Hood TRAUMA PLOT

 

Sizlere Jamie Hood'un Trauma Plot'unu takdim ederken içim üzüldü. Size onu tanıtmaya şöyle başlayım. TRAUMA PLOT soruyor: özünde tecavüz nedir? Bu üzücü anlatıyla ilgilenirseniz size yazdığım tanıtımı dikkatle okuyunuz.

TRAUMA PLOT, birçok açıdan denemeci, eleştirmen ve şair Jamie Hood'un hayatı boyunca yazmakta olduğu kitaptır.
İlk cinsel saldırısından (altı yaşındayken, komşusu tarafından) bu yana geçen otuz yıl içinde birçok biçim aldı: kronolojik, düz bir şiddet anısı; kitap uzunluğunda bir şiir; bir manifesto; bir roman. Sonraki her saldırının ardından (iki kez gençken, birkaç kez yüksek lisans okulunda, en son Brooklyn'de bir barda) ve sonuçta şiddeti anlatmaya çalıştığında, netleşen şey, hiçbir türün söylemeye çalıştığı şeyin tamamını yakalayamayacağıydı.


Jamie Hood'un kurgusal olmayan anlatı çalışması TRAUMA PLOT'25 Mart 2025'te Zach Phillips editörlüğünde Pantheon tarafından ABD'de yayınlanması planlanıyor. Greene & Heaton'dan Holly Faulks İngiltere haklarını üstleniyor. Çeviri hakları francis Goldinde yani bende.

Jamie Hood'un ilk olarak Grieveland Press tarafından yayınlanan ilk kitabı HOW TO BE A GOOD GIRL NASIL İYİ BİR KIZ OLUNUR, Pantheon'dan eş zamanlı olarak yayınlanacak.


Travma, dolaysız anlatı olasılığını şaşırtır, öyleyse neden anlattıklarımızın doğrusal ve kolay sindirilebilir olmasını bekliyoruz?TRAUMA PLOT soruyor: özünde tecavüz nedir? Ve ötesinde: Travma gerçeğini bir deneyim olarak kabul eden ve içeren bir tecavüz anlatısı sohbeti nasıl değiştirir?

Dokuz bölümde -medya tarihi, siyasi, şiirsel, kurgusal, edebi eleştirel ve anı- anlatılan TRAUMA PLOT, hayatta kalanların itiraf zorunluluğu ve tecavüz anlatılarının kolektif bilincimizdeki rolüyle hesaplaşıyor.Türler arasında ve tarih boyunca dokunan Hood, Artemesia Gentileschi ve diğer ön annelere intikam ve tanıklık konusunda danışıyor, bir saldırgandan kaçmak için izlediği yolu bir ay boyunca yürüyerek belgeliyor, Dick Wolf ve Law and Order hayaleti ile boğuşuyor, kendi başa çıkma mekanizmaları ve Virginia'daki çocukluğu üzerine düşünüyor, trans kadınların tecavüz deneyimi etrafındaki özel sessizliği araştırıyor ve 2022'de #MeToo sonrası bir tepki çağına girmenin ne anlama geldiğini sorguluyor.


TRAUMA PLOT, daha garip, daha radikal hikâye anlatımı modelleri hayal eden, mutlaka aydınlatıcı bir metin.



Camen Maria Machado'nun IN THE DREAM HOUSE'unun melezliğini Maggie Nelson'ın THE ART OF CRUELTY'sinin yoğunluğuyla birleştiren TRAUMA PLOT, CITIZEN'ın ırk üzerine konuşmalar için yaptığını cinsel şiddet için yapmayı ve yeni bir kültürel direniş dalgasının parçası olmayı vaat ediyor.


Kitaba gelen İlk övgüler:



“Jamie Hood sadece sıra dışı bir düşünür değil, aynı zamanda dünya çapında bir düşünülmemişliğin kaşifi. Söylenemez olanın korkunç karanlığına en sönük fenerlerle iniyor ve sözel mücevherler, hazineler ve mucizelerle geri dönüyor. Trauma Plot bu tür harikaların camdan bir örneği.”
-Torrey Peters, Detransition, Baby'nin çok satan yazarı

“Bu kitap beni harap etti. Hood'un reddiyelerinin, yoğun düşünce ve duygularının, modernist romanla olan biçimsel oyununun ve travmanın ardından açık gözlü haberciliğinin enerjisiyle tüm varlığımı titrerken buldum. Amerikalı bir Annie Ernaux olan Hood, halkının intikamını almak için yazıyor; kışkırtıcı bir zekâ, zekâ, acı ve gerçeğe benzer bir şeyi aramaya adanmışlıkla.”
-Kate Zambreno, Heroines'in yazarı



JAMIE HOOD eleştirmen, anı yazarı, şair ve How to Be a Good Girl (Grieveland 2020) kitabının yazarıdır. Çalışmaları The Baffler, The Nation, Los Angeles Review of Books, The New Inquiry, Observer, The Drift, SSENSE, Bookforum, Vogue ve başka yerlerde yayımlandı ya da yayımlanacak. Brooklyn'de yaşıyor.



En iyi dileklerimle,