ELIXIR by Theresa Levitt

 

Rusça haklarının Synopsis'ten Natalia Sanina'nın Corpus'a  satıldığını  paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. Bu kitap diğer tüm bölgelerde çevrilebilir durumda.

ELIXIR: A Parisian Perfume House and the Quest for the Secret of Life ABD'de Harvard University Press tarafından 23 Mayıs 2023'te, İngiltere'de ise John Murray Press tarafından yayımlandı.

 

Kitabın son sayfalarını, tanıtım yazısıyla birlikte ilgilndiğiniz takdirde hemen yollarım. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bana bildirin!

Financial Times ve Scientific American Yılın En İyi Kitabı.

Bohem Paris'te iki bilim insanının doğal ve sentetik kimyasallar arasındaki temel ayrımı keşfederek kalıcı bir bilimsel gizemi başlattıkları bir simya öyküsü.

Yüzyıllar boyunca bilim insanları canlı maddenin onu cansız maddeden ayıran özel bir niteliğe -ruh ya da öze- sahip olduğuna inandılar. Ancak on dokuzuncu yüzyıla gelindiğinde, bilimsel fikir birliği birinin yapı taşlarının diğerinin yapı taşlarıyla aynı olduğu yönündeydi. İksir, ikna olmayan iki genç kimyagerin öyküsünü ve çalışmalarının yaşam ile yaşam dışı arasındaki sınırı nasıl yeniden yazdığını anlatıyor.

1830'larda Édouard Laugier ve Auguste Laurent, Paris'in en eski parfüm evi olan Laugier Père et Fils'de çalışıyorlardı. Gündüzleri, bir bitkinin canlılığını aromasıyla eşitleyen simya geleneklerinden yararlanarak parfümerinin canlandırıcı iksirlerini ve gençleştirici sularını hazırlıyorlardı. Boş zamanlarında yaşamın sırrını ortaya çıkarmayı vaat eden hayati gücün peşine düştüler. Yerleşik kimyacılar tarafından şiddetle kınanan fikirleri, doğal olarak oluşan moleküller ile sentetik muadilleri arasında, moleküller kimyasal olarak aynı olsalar bile yapısal farklılıkların keşfedilmesine yol açtı.

Bilim insanları bu anormalliği hala açıklayamıyorlar, ancak bu durum Dünya'daki yaşamın kökenlerine ilişkin kritik içgörülere işaret edebilir. Kıvılcımlar ve kokularla zengin, eksantrik karakterler, deneysel cesaret ve Bohem salonunun romantizmiyle dolu İksir, büyüleyici bir kültürel ve bilimsel tarih. 

THERESA LEVITT bilim tarihçisi ve Mississippi Üniversitesi'nde profesördür. A SHORT BRIGHT FLASH (W. W. Norton) ve THE SHADOW OF ENLIGHTENMENT (Oxford U. Press) kitaplarının yazarıdır. MIT'den fizik alanında lisans, Iowa Eyalet Üniversitesi'nden tarih alanında yüksek lisans ve Harvard'dan doktora derecesi almıştır. Diğer ödüllerinin yanı sıra Ulusal Bilim Vakfı bursu ve Fulbright IIE Lisansüstü Araştırma Bursu almıştır.

Daha fazla övgü ve tanıtım:

 "Elinizden bırakmanız neredeyse imkânsız... Bir romanın sürükleyici akışıyla yazılan [İksir], her biri bilimsel bir kahramanı takip eden, birbirine bağlı ama birbirini takip eden iki hikâye şeklinde ilerliyor... Pomatların, parfümlerin ve kolonyanın bakış açısından bir kasırga turu."-Michael D. Gordin, Science

"[İksir] Bohem Paris'teki kültürel yaşamı, Fransız Devrimi ve sonrasındaki çalkantıları ve rakip bilim insanlarını rahatsız eden kan davalarını canlı bir şekilde çağrıştırıyor... Levitt'in özellikle parfümün sosyal tarihi büyüleyici."-Moira Hodgson, Wall Street Journal

"Modern çağın şafağında bilim ve kokunun keyifli bir tarihi."-Tony Barber, Financial Times

"Theresa Levitt, tarihi yayınlardan ve kişisel yazılardan yola çıkarak, parfümün -içine sürülen, köpürtülen ve ağız yoluyla tüketilen- Paris yaşamında neden boğucu bir etkiye sahip olduğunu canlı bir şekilde açıklıyor."-Scientific American

"[Levitt] 19. yüzyıl Paris'inde organik kimyanın doğum sancılarını büyüleyici bir şekilde anlatıyor...[Levitt] bu hayalperest, rekabetçi, cüretkâr adamları yaşama eylemi içinde çok iyi yakalamış, her biri dünyanın oluşumunu anlamanın baş döndürücü, sarhoş edici mutluluğu için zorlayıcı bir şekilde çabalıyor."-Matthew Lyons, The Times

"On dokuzuncu yüzyılın başlarında bohem Paris'e odaklanan kitapta, büyük parfümcülüğün önde gelen isimleri devrimci bir zeminde avantaj elde etmek için mücadele ediyor... Theresa Levitt'in kitabındaki dikkatli araştırma ve anekdotların birleşimi, bu girişimcileri okumayı bir zevk haline getiriyor."-Sarah Everts, Times Literary Supplement

"Kapsamlı... Levitt özellikle bilimsel rekabetin her şeyi tüketen doğasını yansıtmakta çok başarılı."-The Economist

"Parfümlerle başlayan ve yaşamın kökeni hakkında düşünmemizi sağlayarak sona eren olağanüstü bir kitap. Édouard Laugier bunu onaylardı."-Christoph Irmscher, 16. Bölüm

"Eğer bu kitabı okursanız değişeceksiniz. Kokuları tarif etmek için kelimeleri bir araya getirerek hayatını kazanan bizler için bu kitap gerçek bir iksir gibi. Kesinlikle çarpıcı."-Kiese Laymon, MacArthur Üyesi ve Heavy: An American Memoir kitabının yazarı

"Zarif ve sürükleyici cümleleriyle baş döndürücü ve hoş kokulu Levitt, bizi kanlı devrimlerden on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıl Fransa'sının kimya laboratuvarlarına, kokunun görkemli arayışına göz atmak için büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor. Gerçekten büyüleyici bir başarı!"-Aimee Nezhukumatathil, World of Wonders: Ateşböceklerine, Balina Köpekbalıklarına ve Diğer Hayret Verici Şeylere Övgü  kitabının yazarı

"Levitt önsözünün sonunda 'İşte hikâye burada başlıyor' diye söz veriyor ve henüz dördüncü sayfada olmamıza rağmen şimdiden kitabın müptelası olduk. Parfüm tarihinin sadece simya, botanik ve fermantasyon değil, aynı zamanda entrika, sırlar ve skandal da içereceğini kim bilebilirdi? Derinlemesine araştırılmış bu hikâye aynı zamanda sürükleyici ve okunabilir. İksir muhteşem bir başarı."-Beth Ann Fennelly, Mississippi Şair Ödülü sahibi ve Heating & Cooling : 52 Mikro-Hatıra kitabının yazarı

"İksir büyüleyici bir keşif, mucize ve devrim öyküsü. Güzelce yazılmış ve derinlemesine araştırılmış bu kitap, yapay boyalara, şişelenmiş sodaya ve Pasteur'ün buluşuna giden yolların mütevazı bir parfüm dükkânından nasıl geçtiğini gösteriyor. Levitt, olağanüstü bir tarihsel ve edebi beceriyle, kraliçelerin kokularını ve Napolyon'un banyo suyunu tedarik etme arayışının nasıl yaşamın ve ölümün en derin sorularını sorgulamaya dönüştüğünü ortaya koyuyor."-Matthew Stanley, Einstein's War: How Relativity Triumphed Amid the Vicious Nationalism of World War I kitabının yazarı

"Paris devrimci coşku dalgalarıyla sarsılırken ve kozmetikler ile ilaçlar arasındaki çizgiler bulanıklaşırken, iki hırslı genç kimyager canlılardan gelen maddede özel, hatta benzersiz bir şey olup olmadığını araştırmak için yarıştı. Sürükleyici bir okuma!"-David Kaiser, Quantum Legacies :Belirsiz Bir Dünyadan Sevkiyatlar kitabının yazarı: 

"Bilim insanları, satıcılar ve şarlatanlar arasındaki sınırların üretkenlik kadar bulanık olduğu bir dönemde Levitt, sağlık ve hijyenle ilgili araştırmaların güzel kokma arzusundan nasıl ayrılmaz olduğunu anlatıyor. Bize modern kimyayı veren laboratuvarlar, dış dünyanın rahatsızlıklarının dışarıda tutulduğu yerler değil, aksine damıtılmak ve en sarhoş edici halleriyle yeniden paketlenmek üzere içeri buyur edildikleri yerlerdi. Bu son derece özgün çalışma bize bilimsel gerçeğin sadece daha önce düşündüğümüzden daha karmaşık değil, aynı zamanda daha kokulu olduğunu gösteriyor."-Jimena Canales, Bedeviled Bilimdeki Şeytanların Gölge Tarihi kitabının yazarı