MUSIC FROM OTHER SHORES by LINDA RUI FENG

 MUSIC FROM OTHER SHORES LINDA RUI FENG Toronto Üniversitesi'nde Çin Kültür Tarihi profesörü ve birinci nesil bir Çinli göçmen. Yazıları MacDowell Colony ve Toronto Arts Council tarafından desteklenerek nesir ve şiirleri Kenyon Review Online, Santa Monica Review, Saint Ann’in Review, Salamander ve Washington Square Review'da yayınlandı. Yazım ve akademik çalışmaları hakkında daha fazla bilgiyi lindaruifeng.com adresinde bulabilirsiniz.


▪ ABD: Simon & Schuster (Kış 2021)

▪ Kanada: Simon & Schuster Kanada

▪ Çeviri: FGLA

▪ İngiltere: FGLA

▪ Düzenlenmiş müsvedde mevcut 



1986 yazında, kırsal bir Çin köyünde yaşayan, on buçuk yaşındaki Junie babasından önemli bir mektup alır: Junie'nin ebeveynleri, Momo ve Cassia  yıllar süren bir ayrılıktan sonra on ikinci yaş gününde Amerika'dan Çin'e dönmeyi planlamaktadır. Junie, büyük bir heyecanla, sevgili dedesi ile onu pastoral bir hayattan uzaklaştırarak, onlarla birlikte kabul edildikleri ülkeye geri götürmeyi planlayabileceklerini düşünür.



Junie'nin bilmediği şey, ebeveynlerinin Amerika'da birbirinden yabancı olduğudur; her biri içinde, ikisi arasında sınırsız bir sessizlik yaratan yakın trajediler ve geçmişleri saklamaktadır. Çin'in Kültür Devrimi sırasında gençliklerinin çalkantılı yılları boyunca, hem Momo hem de Cassia, daha önce birbirlerine karşı olan sevgilerini hiç açığa vurmadan sevdiler ve- kaybettiler-bu özel yaraların yabancılaşmasının yeni bir ülkede aşılamaz olacağını hissediyorlar. Ancak Momo'nun Junie'ye ve kendisine verdiği sözü yerine getirmesi için, acı veren aile sırlarını aydınlatmak anlamına gelse bile, ailenin üç üyesini doğum gününden önce yeniden birleştirmek için son bir umutsuz girişimde bulunmalıdır.


Junie, Momo, Cassia ve Dawn (Momo'nun geçmişinden bir arkadaş ve neredeyse bir sevgili) bakış açıları arasında dönen, MUSIC FROM OTHER SHORES, dönemin ayaklanmalarına karşı çok kişisel kalp kırıklığı hikayelerini ortaya çıkarır, umudun erozyonunu ve sessizliğini araştırır. diriliş ve göçmenlerin hayatlarını oluşturan uzlaşmaları ve doğaçlamaları şefkatle ortaya koyuyor.