4 Mart 2020 Çarşamba

Christina Clancy: THE SECND HOME

Christina Clancy'nin sürükleyici ve bir o kadar da düşündürücü romanı THE SECOND HOME için aşağıdaki Self Awareness'da çıkan makaleyii paylaşmaktan memnuniyet duyuyorum. Martin's Press kitabı Haziran ayında yayınlanacak. Dilerseniz makalenin orjinalini okuyabilir ya da sizler için hazırladığımız makalenin Turkçesine bloğumdan bakabilirsiniz.https://www.shelf-awareness.com/max-issue.html?issue=368#m778

Gordon ailesi, Cape Cod,Wellfleet'teki aile evlerinde sayısız yaz geçirdi.Orası onlar için
Milwaukee'deki yıl boyunca yorucu yaşamlarından rahatlayıp dinlenebilecekleri bir yerdi. Ancak orada geçirdikleri bir yaz, yani  kızlarının daha ergen olduğu zaman, tüm aileye geniş kapsamlı etkileri olacak.  İlk romanı olan Second Home'de Christina Clancy, iki kız kardeş arasındaki karmaşık dinamiği, dürtüsel kararların sonuçlarını ve evin kendisinin anlaşılmaz anlamını araştırıyor.

Clancy'nin anlatısı 2016'nın başlarında, en büyük Gordon kızı Ann'in, ailesinin bir trafik kazasında ölümünden sonra Wellfleet evini satmaya hazırlandığı zaman başlar. (Ann'in küçük kız kardeşi Poppy, gezici bir sörfçü ve yoga öğretmeni - isteksizce - Milwaukee'ye geri döner ve ailesinin diğer evini satmaya hazırlamaya çalışır.) Ann, Cape Cod evini ilk kez tekrar ziyaret ettiğinde, yaklaşık yirmi yıl önce, ailesi her zamanki gibi Cape'e geldiğinde, ancak Gordons'un evlat edindiği babasının yakın zamanda yetim bir öğrencisi olan Michael'ı getirdiğinde bir yaza geri döner. Ann'in ailesinin Michael'ı benimsemesi fikri olmasına rağmen, ailesinin bir parçası olarak onu kullanırken kesinlikle kız kardeşinden daha fazla olan onunla ilgili karışık duygularıyla başa çıkmaya hazır değildi. Poppy Michael'a hayrandı, ancak ailesindeki ani varlığı onu biraz dışarıda bıraktı, bu yüzden hem dikkat dağıtıcı hem de yeni bir topluluk olarak sörf ve uyuşturucuya döndü.

Her biri kendi yolunu bulmak için mücadele eden üç genç arasındaki mesafe, sadece yaz ilerledikçe büyür. Boston'dan varlıklı bir çiftin iki oğlu için bebek bakıcısı olan Ann, evlerinde sergilenen zahmetsiz, rahat bir yaşamı özlemişti. Ayrıca, erkeklerin babası Anthony'nin dikkatini çekti ve şaşırdı. Annesinin kaybını hâlâ üzen ve sevgi dolu ama tamamen farklı bir aileye uyum sağlamak için mücadele eden Michael, yarı zamanlı peyzaj işinde dikkat dağıtıcıydı. Ve şeyleri çok derin düşünmek istemeyen Poppy, yine de ailesinin hayatındaki sismik değişimlere karşı duyarlıydı. Hepsi, o yazın sonucu ile körleştirildi, bu da Ann'in 2016'da bir Şubat gününde Wellfleet evinde durmasına, titremesine, Michael'ın nerede olduğu veya Poppy arasındaki duygusal boşluğun nasıl köprüleneceğine dair hiçbir fikre sahip olmamasına yol açtı. Clancy, iki zaman periyodunu iç içe geçirir, böylece okuyucu, bazı çizim çizgilerinin nereye gittiğini tahmin edebilir, ancak ya olayların tam sırasını veya karakterleri üzerindeki duygusal etkisini vermez.

Clancy'nin Cape Cod'a olan sevgisi, Route 6'nın hemen dışında bulunan ve aile anıları ve hikayeleri ile katmanlı olan evin tasvirinde ortaya çıkıyor.Yetişkin Ann, kendi sürprizine göre, evde düşündüğünden daha fazla gurur ve duygusal yatırıma sahip olduğunu fark eder ve gezgin Poppy bile, çocukluk yazlarının anılarını orada besler. Ev, Michael'ın hesaba katması çok daha zor bir kavramdır, ancak bir yetişkin olarak hayatını nerede ve nasıl inşa edeceği konusunda yaptığı seçimler de Cape evinin gücü ile konuşur. Üç kardeşin tümü, trajedinin ardından bile (veya özellikle) Wellfleet'e geri çekildiğini hissediyor.

Evin kendisi gibi, Gordon ebeveynleri Ed ve Connie de, genellikle çocuklarının hikayelerinin arka planının bir parçası gibi görünüyor. Ancak her ikisi de kendi başlarına ilginç karakterler: Öğrencileri tarafından sevilen, hafif hipimsi , nazik,  öğretmen Ed, her yıl Cape'ta birkaç hafta boyunca olsa bile kamuda çalışan kimliğini  üzerinden atmaktan mutluluk duyuyor. Milwaukee'de sürekli sosyal ve yetenekli olan Connie, yaz tatillerini çoğunlukla okuyarak geçirir, ancak (bazen) çocuklarının kredisini verdiğinden daha fazlasını fark ediyor.


Ann ve Poppy, Cape House'u satmanın lojistik ve duygusal karmaşasını gözden geçirmeye çalıştıkça, ikisi de uzun zaman önce geçen yaz olaylarını hesaba katmak zorunda kalırlar. Ann'in durumunda bu, kendi kararlarıyla yüzleşmek ve kontrol edemediği çeşitli olayların ağırlığını bırakmak anlamına geliyor. Poppy için, sonunda Michael'ın gerçekten ortadan kaybolmasını sağlayan şeyin alt kısmına ulaşmak için doğru soruları sormak ve ayrıca seçtiği dünya paça hayatının istediği kişi olup olmadığını sormak anlamına gelir. Her iki kız kardeş - ve sonunda Michael - sadece ortak miraslarının yasal zorluklarıyla değil, aynı zamanda hepsini derinden etkileyen anıların yarattığı kişisel zorluklarla da uğraşmak zorundadır.

Sıcak, sürükleyici ve düşündürücü olan Clancy'nin anlatısı,karakterlerini bellek, gerçek ve gerçeklik arasındaki eşitsizliklere dürüstçe bakmaya itiyor. Yol boyunca, okuyuculara ıstakoz ruloları için bir özlem, ayak parmakları arasında kum hissi ve belki de sevdikleri ve kaybettikleri evler için keskin bir özlemle ayrılıyor. --Katie Noah Gibson


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

İlgilendiğiniz takdirde bana yazınız.
aslikarasuil@gmail.com