Golem and Djinni

Yahudi ve Arap mitolojilerinden unsurlar içeren, bir destandan söz etmek istiyorum. Kitap Aralık 2011 de çıkacak Ajansı şu bu hafta açık arttırma yolu ile kitaba bir Amerikalı yayıncı bulacak.ama ajansı daha şimdiden çok ilgi aldıklarını söyledi.Golem ve Djini. Golem ve Dijini 1899'da ayrı ayrı New York'a gelen iki yaratığın hikayesi. Kadın, ihtiyar bir büyücü tarafından bir adamın karısı olması için kabala büyüsü ile yaratılmış Golemdir. Golem'in kocası New york'a gelirken gemide ölür, karısını azgın sularda yapayalnız bırakır. Erkek ise bir sihirbaz tarafından tuzağa düşürülüp, bir bakır kaba hapsolan ve daha sonra New York'un aşağı yakansındaki Suriyeli bir kalaycı tarafından yanlışlıkla salıverilen Djinidir.Kitap onların garip insan şehrini keşfetme yolculuklarını anlatır. Golem, insanların arzu ve isteklerinden sıkılır; kendini boğuluyor gibi hisseder. Djinni ise insanların durgunluklarından kötüleşir. Ama yine de en azından bu yeni dünyanın, kendilerine geçici bir yer olması için çaba sarfederler ve geçici ilişkiler kurarlar. Romanın üçüncü bölümüne doğru birbirleri ile karşılaşırlar. İlk görüşte aşk değildir bu. Daha çok birbirlerine karşı saldırgan ve kuşkucu bir yaklaşım sergilerler. Birbirlerinin gerçekten kim olduğunu yalnızca o ikisi biliyordur. Bu nedenle romanın sonlarına doğru aralarında güçlü bir bağ oluşur.

Bu içeriğinde tarihi unsurlar ve büyülü masallar bulunduran harika bir roman. Yidiş ve OrtaDoğu edebiyatının alıntılar içeren bu eser tıpkı Michael Chabon'un Kavalier ve Clay gibi farklı düşünceleri içinde bulunduran çok özel bir roman.