MAKE YOUR WAY HOME By Carrie R. Moore

MAKE YOUR WAY HOME

By Carrie R. Moore

Kuzey Amerikada Tin House tarafından 15 Temmuz 2025'de yayınlanacak

Carrie R. Moore'un ilgi çekici Güney hikayeleri, en iyi sanatın çağrıştırdığı türden bir samimiyet, güzellik ve yoğunlukla nabız atıyor. Karakterleri ve sesleri, sayfadaki son anlarından uzun süre sonra bile hafızalarda kalıyor ve heyecan yaratıyor. Make Your Way Home, son derece tatmin edici, görkemli bir ilk eser.

—Deesha Philyaw, The Secret Lives of Church

Ladies kitabının yazarı

“Birkaç nesil Siyah erkek, kadın ve Amerikan Güneyi aileleri boyunca mekana, aidiyete ve tarihin yankılarına kusursuz bir dikkatle Make Your Way Home, beni özüme kadar etkileyen bir koleksiyon. Carrie R. Moore, karmaşık ev özlemini ve bağlantıyı nüans, şefkat ve zarafetle canlandırıyor. “The Happy Land” hikayesinde, kahramanımız, “İstediğiniz her şeyin tek bir yerde, tek bir zamanda olması neredeyse imkansızdı.” diyor. Bu kitap, bu imkansızlığın ateşli bir keşfi ve bu arayışın kök saldığı gerçek aidiyet ve bolluk arzusuna alan açıyor. Atalardan kalma miras ve çağdaş aşk üzerine güçlü bir meditasyon olan Make Your Way Home, tek bir yetenek tarafından yazılmış sıra dışı ve aydınlık bir ilk eser.”

—Megan Kamalei Kakimoto, Every Drop Is a Man’s Nightmare kitabının yazarı

Carrie R. Moore'un Make Your Way Home kitabındaki her hikaye dikkat çekici, muhteşem bir şekilde yazılmış,

karmaşık, derin, sürekli şaşırtıcı ve her biri bir sayfa son derece sğrğkleyici bir dille yazılmış her yönden çekici ve

yürek parçalayıcı. Karakterleri o kadar gerçek ki onları bedenen ve ruhen tanıyorsunuz. Make Your Way Home, güzel parçalarının önemli toplamından çok daha fazlası olan bir koleksiyon. Hayatın gücünü, tüm acılarını, sevgisini ve ihanetini, küçük yakınlıkları, korkunç hataları, uzlaşmaları, aşkınlık anlarını, değiştirebileceğimiz ve değiştiremeyeceğimiz yolları barındıran bir kitap. Şaşırtıcı bir ilk kitap.

—Elizabeth McCracken, The Hero of This Book kitabının yazarı

KİTAPLA İLGİLİ DİĞER SÖZ EDİŞLER

Debutiful:

2025'in En Çok Beklenen İlk Kitapları listesinde yer aldı

BLOB: A LOVE STORY By Maggie Su

 Debutiful en beklenen ilk yazarlar listesine giren kitaplara gelen övgüler-

Simdi sizlere BLOB: A LOVE STORY
By Maggie Su ile başlaycam.

Kitap Harper Collins, tarafından 28 Ocak 2025 de yayınlanacak.


YILDIZLI YORUMLAR
Publisher's Weekly
“Su'nun harikulade ilk romanında, Tayvanlı Amerikalı bir kadın, duyarlı bir damladan görünüşte mükemmel bir eş yaratıyor... Su'nun zekice kurgusu, Vi'nin kendine zarar verme eğilimleri ve insan olmanın zorluklarıyla yüzleşirken ortaya çıkan iç gözlemi için bir katalizör sağlıyor. Sonuç olarak ortaya birinci sınıf bir tutuk gelişim hikâyesi çıkıyor.”
- Blob: A LOVE STORY

KITABA GELEN ÖVGÜLER
“Dürüstlük ve zevkle dolu, eğlenceli, komik, dokunaklı bir ergenlik hikâyesi.”
- Aimee Bender, The Particular Sadness of Lemon Cake'in çoksatan yazarı

“Blob: Bir Aşk Hikâyesi'nde Su'nun düzyazısı dokunduğu her şeye büyü, mizah ve empati üflüyor. Değişim (ve bunun ortaya çıkabileceği tuhaf, ürkütücü ve hatta uhrevi yollar) üzerine bu meditasyon, okuru anlatıcı Vi'nin kalp kırıklığı, kendi kendine evrim ve uzaylı yaşam formlarıyla karşılaştığı çeyrek yaşam krizinin göz ardı edilemeyecek karmaşasına sürüklüyor. Bu kitabı bir oturuşta okumak isteyeceksiniz ama tadını çıkarmaya çalışın: Her sayfada ortaya çıkarılacak kahkaha ve içgörü cevherleri var.”
- Renée Branum, Defenestrate'in yazarı


“Blob kesinlikle büyüleyici. Maggie Su'nun kalemi yaratıcı ve komik. Vi, okuyucuları güldürecek ama aynı zamanda aşk ve cömertlik arasındaki ilişki hakkında derinlemesine düşündürecek lezzetli ve dağınık bir anlatıcı. Bir zevk.”
-― Megan Giddings, The Women Could Fly kitabının yazarı

“Eşsiz, içten ve komik, Blob: Bir Aşk Hikâyesi, ilişkiler ve kimlik üzerine keyifli ve sorgulayıcı bir meditasyon. İlişkilerimizin oluşumunda nasıl bir sorumluluğumuz var? Ne getiriyor ve geride ne bırakıyoruz? Ve gerçek benliklerimizi beslemek yerine kendimizi bir kimliğe zorladığımızda bunun ne gibi yansımaları olur? Bu keyifli kitap, en derin varoluşsal sorularımızı eşit derecede şefkat ve mizahi bir şekilde inceleyerek imkânsız bir başarıya imza atıyor.” ― Ling Ling Huang, Natural Beauty'nin yazarı

“Melissa Broder ve Jeff VanderMeer'in baştan çıkarıcı bir edebi aşk çocuğu gibi, Blob ham samimiyet ve Frankensteincı bilimle büyülüyor. Bu, kötü işler, kötü erkek arkadaşlar ve kötü karar verme süreçleriyle erken yetişkinliğin jelatinimsi karmaşasına balıklama dalan ve yol boyunca kendini gerçekleştirmeyi bulan bir roman. Maggie Su'nun ilk romanı sizi güldürecek, çığlık attıracak ve asi, sallantılı icatları için tezahürat yaptıracak. Blob kaçırılmaması gereken bir kitap!”

-Allegra Hyde, The Last Catastrophe ve Eleutheria'nın yazarı


“Maggie Su yaratıcı ve tamamen benzersiz bir ilk roman yazmış. Blob sadece modern ilişkilere lezzetli, ürpertici ve son derece eğlenceli bir bakış değil, aynı zamanda yeni yetişkinliğe ve tam olarak kim olmanız gerektiğini anlamanızla birlikte gelen doğal kırılganlığa dokunaklı bir bakış.”
- Kimberly King Parsons, Black Light'ın yazarı


“Bu harikulade romanda çok fazla şey var. Kendini dünya içinde anlamlı bir bağlama yerleştirmekte zorlanan Vi, bir su lekesini hayallerinin erkeğine dönüştürmek için bizi ciddiyetle vahşi bir deneye sürüklüyor ve onun sesiyle büyülendim. Kimlik ve arzuya son derece ilginç açılardan bakan bir kitap.”

- Kevin Wilson, Now Is Not the Time to Panic
'in çok satan yazarı

KİTAPLA İLGİLİ DİĞER SÖZ EDİŞLER
Debutiful:
2025'in En Çok Beklenen İlk Kitapları listesinde yer aldı https://debutiful.net/2024/12/09/the-most-anticipated-debut-books-of-2025-part-1/

Georges Borchadt Agency'den gelen harika haberlere!

 Gelelim Georges Borchadt Agency'den gelen harika haberlere!

Meslektaşım Mira Coles bana maille iyi haberleri duyurdu. Debutiful'un 2025'in İlk Yazarlardan En Beklenen Kitaplar listesinde Georges Borchardt Agency'den ÜÇ harika yazarımızın yer aldığını söyledi! Listede yer alan yazarlarımız ve başlıkları Maggie Su'dan THE BLOB; Lydi Conklin'den SONGS OF NO PROVENANCE; ve Carrie R. Moore'dan MAKE YOUR WAY HOME: STORIES adlı eserler. Hepsinin tanıtımları bloğumda mevcut. Yazarlarımızı tebrik ediyorum.

Size listenin bulunduğu linki veriyorum: https://debutiful.net/

Debutiful'u sizlere anlatmadan geçemeycem.
Debutiful, okurların listeler, kitap alıntıları, kapak tanıtımları ve röportajlar aracılığıyla yeni yazarları keşfettiği bir edebiyat mecrasıdır. 2019 yılında kuruldu ve bir yıl sonra web sitesini tamamlamak için bir podcast ekledi.

Podcast, Book Riot, Town and Country, Los Angeles Review of Books, The Mary Sue ve başka yerler tarafından En İyi Kitap Podcast'i seçildi.

Debutiful, Adam Vitcavage tarafından kuruldu. Eleştirileri ve röportajları Electric Literature, Paste Magazine ve The Millions gibi dergilerde de yer aldı. Denver'da yaşıyor ve daha önce Tattered Cover Book Store'da Etkinlik Direktörü olarak görev yapıyordu. Debtiful'un aylık e-postasına kaydolursanız siz de ilk kez yayınlanan yazarları kolayca keşfedebilirsiniz! Bence onemli bir sayfa.

BLOBve MAKE YOUR WAY HOME için Debutiful'un ayrı ayrı övgü sayfaları eklemeye çalıştım olmadı. Ayrı sayfalar halinde sizlere bu iki kitapla ilgili çıkan övgüleri çevireceğim. Öncelikle kısa bir kuble hakkında birer övgü çeviriyorum. Arkası kocaman. Onlara da mutlaka bu yazıdan sonra koyacağım yazılarda bakın. Bu metinler veya el yazmaları ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana ulaşın. Tabi haftaya olmayacagım için sonraki haftaya.



Blob: A LOVE STORY tarafından yazılmış bir kitap

“Yayıncıdan: Bunny ve Convenience Store Woman'dan esintiler taşıyan bu mizahi ve dokunaklı ilk romanda, genç bir kadının bilinçli bir su damlasını mükemmel erkek arkadaşına dönüştürmeye çalışması anlatılıyor.

Gülmekten kırıp geçiren ve alışılmışın dışında bir hikâye. Tamamen kendini ve aşkı bulmakla ilgili ama bunu hiç beklenmedik bir şekilde yapıyor. Bunu okumak bir rollercoaster'a binmek gibiydi.

Songs of No Provenance a book by Lydi Conklin

"Yayımcısından: Ödüllü Rainbow Rainbow yazarının gerilim dolu, çılgınca ilgi çekici ilk romanından, bir müzisyenin bir gecenin ve bir ilişkinin ters gitmesinin ardından kendinden şüphe duyma ve kendini arayış sarmalına girmesini konu alıyor. Conklin'in ilk kısa öykü kitabı Rainbow Rainbow, 2022'nin favorilerimden biriydi ve ilk romanları o zamandan beri radarımda.

Eşcinsel kimlik, sapkınlıklar ve sanat hakkındaki bu romanın bir kopyasını almak piyangoyu kazanmak gibiydi." diyor Amerikalı yayıncısı

Make Your Way Home: Stories a book by Carrie R. Moore

“Yayıncısından: Florida bataklıklarından, Kuzey Carolina dağlarına ve Güney'in metropol şehirlerine uzanan tam on bir öyküden oluşan Make Your Way Home, kendilerinden kaçan evleriyle boğuşan siyahi kadın ve erkekleri konu ediyor.

Tin House kısa sürede Debutiful HQ'nun favorilerinden biri haline geldi ve bu koleksiyona tam anlamıyla dalmak için sabırsızlanıyorum. Kapağı şimdiden yılın favorilerinden biri oldu.” demiş Amerikalı yayıncısı. https://debutiful.net/2024/11/21/see-the-cover-for-make-your-way-home-by-carrie-moore/

Kapakları da ekleyim Çok güzeller di mi?


Yazarlarımızı tekrar tebrik ediyor ve sizden yakında haber almayı umuyorum.

DOCTORED Fraud, Arrogance, and Tragedy in the Quest to Cure Alzheimer’s by Charles Piller, a new non-fiction submission from Jill Grinberg Literary Management-

 DOCTORED Fraud, Arrogance, and Tragedy in the Quest to Cure Alzheimer’s by Charles Piller, a new non-fiction submission from Jill Grinberg Literary Management-Charles Piller'in yazdığı Alzheimer'ı Tedavi Etme Arayışında Sahtekarlık, Kibir ve Trajedi, Jill Grinberg Literary Management'tan yeni bir kurgu dışı başvuru Diye çevirebiliriz.

Sizleri makalenin yayınlandığı PW sayfasının linkiyle publishers weekly'e yonlendiriyorum
https://www.publishersweekly.com/9781668031247


DOCTORED by Charles Piller

Publishers Weekly'nin DOCTORED için yazdığı şu harika eleştiriyi paylaşmaktan heyecan duyuyorum:

“Piller'in anlatısı, gerçeklerle yüzleşmek yerine bir açıyla çalışan bilim insanlarıyla yapılan gergin konuşmalarla (”Burada olmanızın nedeni sizi affetmiş olmam,” diyor Piller'in Science'ta hileli çalışmalarını ifşa ettiği bir araştırmacı) tamamlanan kara mizahi bir dedektif hikayesi gibi okunuyor. Büyük Bilim'in yozlaşmasına rahatsız edici bir bakış.”

Kitapla ilgili onceki yazılarıma bloğumdan bakınız

UNHALLOWED HALLS by Lili Wilkinson, a new dark academia YA submission from Jill Grinberg Literary Management

 UNHALLOWED HALLS by Lili Wilkinson, a new dark academia YA submission from Jill Grinberg Literary Management

UNHALLOWED HALLS için Booklist'ten bir başka muhteşem incelemeyi paylaşmaktan mutluluk duyuyorum(Konusunu hatırlamak ya da onceki yorumlara bakmak isteyenler bloğumu ziyaret edebilir:

Unhallowed Halls

Lili Wilkinson tarafından Şubat 2025. 464p. Delacorte, 19,99$ (9780593810989). Yaş Grubu 9–12

Wilkinson'ın karanlık akademik romanında, Florida'lı bir genç, İskoç bataklıklarındaki saygın bir yatılı okula burs alır, ancak okulun liderlerinin onun için uğursuz planları olduğunu öğrenir. Page Whittaker akıl dolu bir hayat yaşamak ister ve Agathion College tam da bunu vaat eder: Gotik romantizmle dolu bir yerde büyük edebiyat eserlerinin tartışıldığı zorlu bir eğitim. Görkemli ve esrarengiz Agathion, Page'in hayalini kurduğu her şeydir, ancak sıkı eğitim ve yaşam tarzı için hazırlıksızdır; büyücüler Yunan felsefesine o kadar derinden dalmışlardır ki, açık hava eğitimleri at arabası sürmeyi bile içerir.. Page, Agathion'un antik büyüdeki köklerine dair ipuçları veren sıkı sıkıya bağlı bir öğrenci grubu tarafından karşılanır, ancak ona tam olarak güvenmezler. Bunun yerine, Page'i gözetlerler ve büyücülerin onu neden istediğini merak ederler. Wilkinson, büyücülerin labirentvari planının ve Page'in geçmişinin korkunç gerçeğini yavaş yavaş ortaya çıkarırken ustalıkla bir korku ve gizem atmosferi yaratır. Klasik edebiyatı, halk büyüsünü ve biraz da kozmik dehşeti harmanlayan bu roman, karanlık büyü ve atmosferik ortamların hayranlarına hitap edecektir. — Krista Hutley

BLOOD MOON by Britney Lewis, a new YA submission from Jill Grinberg Literary Management

Bu eserin müsveddesini Ocak ayında paylaşmayı planlamıştım; ancak son zamanlarda bir sürü istek aldım, bu yüzden Britney Lewis'in BLOOD MOON'unu ilgilenen yayıncılarımızla bana yazdıkları taldirde erken paylaşmaktan mutluluk duyarım. Bu, Bologna ve Frankfurt'ta en çok talep edilen kitaplarımızdan biriydi - Twilight'a en iyi şekilde gönderme yapan romantik bir doğaüstü genç yetişkin romanı. Page Street, Temmuz 2025'te yayınlayacak.

Konusuna bakam şimdi hep beraber.

On sekiz yaşındaki Mirabella “Mira” Owens, Kansas, Timber Plains'te yerel efsaneyi dinleyerek büyüdü - kurt adamların yıllar önce, giderek büyüyen bir vampir yerleşiminden insanları korumak için küçük Ortabatı kasabalarına seyahat ettikleri hakkındadır bu efsane. Elbette sadece bir hikâye, bir peri masalı, Mira'nın küçükken inanmayı bıraktığı bir masal gibidir -tıpkı annesinin o daha on üç yaşındayken hiçbir iz bırakmadan çekip gitmesinin ardından geri döneceği fikrine inanmayı bırakması gibi.


Mira artık büyümüştür ve yakındaki Lakeland Üniversitesi'nde birinci sınıfa başlamaktadır. Üniversite ona normal geliyor, tam da en çok arzuladığı şey... Belirli bir sınıf arkadaşı dışında: Julian Santos, uzun saçlı, altın gözlü, gizemli bir çocuk ve Mira'nın anlayamadığı, onun da açıklayamadığı nedenlerden dolayı sadece Mira'ya yönelmiş gibi görünen bir soğukluk.

Mira annesinden adressiz bir mektup aldığında, dünyanın göründüğü gibi olmadığını öğrenir. Bir yürüyüş parkurunda garip hayvan izlerine rastladığında ve yirmi metrelik bir düşüşten mucizevi bir şekilde biricik Julian Santos tarafından kurtarıldığında annesinin doğruyu söylüyor olabileceğinden şüphelenir.

Sorun nedir? Julian onu yakalamak için uçurumun derinlerine atlamak zorunda kalacaktı, bu da onun inanılmaz derecede hızlı ve inanılmaz derecede güçlü olması gerektiğini söylüyor. Julian onunla bu konuda yüzleştiğinde, her şeyi inkar eder.

Ancak Kanlı Ay yükseldiğinde, Mira kendini çok geçmeden Julian'ın çizginin diğer tarafında olduğu eski, büyülü bir savaşın ortasında bulur. Eski kasaba efsanelerinde tahmin edebileceğinden çok daha fazla gerçek olduğunu keşfeder ve ailesinin bu efsanelerdeki tarihi rolü dünyasını sonsuza dek değiştirecektir.

BLOOD MOON karanlık ve heyecan verici, yoğun bir şekilde romantik bir yolculuk, yeni nesil paranormal romantizm okuyucuları için bir kurt adam aşk hikayesinin yeni bir yorumu ve bir serinin ilk kitabıdır. Yüksek riskli paranormal bir arka plana karşı kurulmuştur: gizli kimliklerle, zengin doğaüstü geleneklerle ve ölümcül bir ısırıkla gelen yasak bir aşkla dolu bir dünya.

Britney S. Lewis, iki genç yetişkin romanının yazarıdır: The Undead Truth of Us (2022) ve The Dark Place (2023), ikisi de Disney Books tarafından yayınlanmıştır. Bir sonraki romanı olan Blood Moon, paranormal bir aşk romanı olup 2025'te Page Street tarafından yayınlanacaktır. İş ve sanata vurgu yapan kurumsal iletişim alanında lisans derecesine sahiptir. We Need Diverse Books'u güçlü bir şekilde destekler ve #DVpit ve #BVM'nin tutkulu bir takipçisidir. Britney yeni hikayeler hakkında hayal kurmadığında, kocası ve köpeğiyle birlikte televizyon dizilerini arka arkaya izlerken veya West Coast Swing yaparken bulunabilir. Kansas City'de yaşamaktadır.

MCPG Submission: THE SKY WAS MY BLANKET by Uri Shulevit

 MCPG Submission: THE SKY WAS MY BLANKET by Uri Shulevit

Ve bugünkü son kitabımın da tanıtımını sizler için çevirmekten memnunum.

Sevilen yazarımız Uri Shulevitz'den savaşın gerçek dehşetini anlatan bir başka inanılmaz ve sürükleyici roman geliyor. Amcasının hayatına dayanan THE SKY WAS MY BLANKET, genç bir adamın I. Dünya Savaşı döneminde Polonya'da, Avrupa'da ve sonunda II. Dünya Savaşı'ndaki Yahudi Direnişi'ne kadar olan yolculuğunu takip ediyor. Sade metni ve etkileyici çizimleriyle THE SKY WAS MY BLANKET, hem ortaokul öğrencilerine hem de yetişkinlere eşit derecede hitap edecek.


Ünlü Caldecott Ödülü sahibi illüstratör Uri Shulevitz'den, savaştan zarar görmüş Avrupa'da hayatta kalmak için mücadele eden genç bir Polonyalı sürgünün sürükleyici ve açıklayıcı gerçek hikayesi geliyor.

Birinci Dünya Savaşı'nın kargaşasında doğan Yehiel Szulewicz adlı genç bir Yahudi çocuk, memleketi Polonya'nın Żyrardów şehrinin sınırlarından ve kısıtlayıcı ebeveynlerinin koyduğu kurallardan rahatsız olur. Gerçek macera arzusuyla dolup taşan çocuk, on beş buçuk yaşındayken geleceğini başka bir yerde aramak için evden ayrılır. Yehiel'in bilmediği şey, ailesini bir daha asla göremeyeceğidir.

Yolculuğu onu Polonya sınırlarının ötesine, Avusturya, Hırvatistan, Fransa ve İspanya'ya götürür. Parası ve kimliği olmadan, genellikle sadece gökyüzünü battaniye olarak kullanarak yıldızların altında uyur. Ancak gezgin Yehiel bile, İkinci Dünya Savaşı'na giden yıllarda Avrupa'da yayılan kötülükten kaçamaz. Faşistler ve Naziler iktidara gelirken, Yehiel kısa sürede kendini İspanyol Cumhuriyet Ordusu'nun ve ardından Vichy Fransası'ndaki Yahudi Direnişi'nin bir üyesi olarak bulur; özgürlük, arkadaşları ve kendi hayatı için savaşır.

Uri Shulevitz'in amcasının gerçek hikayesinden esinlenen ve yazar tarafından muhteşem bir şekilde resimlendirilen The Sky Was My Blanket, küresel tarihin en karanlık dönemlerinden birinde bir adamın cesaretinin ve dayanıklılığının eşsiz ve sürükleyici bir anlatımıdır.

Uri Shulevitz'in çok satan yazar Elizabeth Wein'in "ürkütücü, ilgi çekici ve tamamen dürüst" olarak adlandırdığı, beğenilen anı kitabı Chance: Escape from the Holocaust: Memories of a Refugee Childhood'ı kaçırmayın (New York Times Book Review).

Uri Shulevitz, Arthur Ransome tarafından yazılan The Fool of the World and the Flying Ship ile Caldecott Madalyası'nı ve The Treasure, Snow, and How I Learned Geography ile üç Caldecott Onur Ödülü'nü kazandı. Diğer kitapları arasında Chance: Escape from the Holocaust: Memories of a Refugee Childhood, One Monday Morning, Dawn, So Sleepy Story ve Writing with Pictures: How to Write and Illustrate Children’s Books adlı öğretici rehber yer almaktadır. New York City'de yaşamaktadır.