Georges Borchardt, Inc.
Övgü Sayfası
THE REST IS MEMORY
By Lily Tuck
Liveright, 10 Aralık 2024'de yayınlandı
YILDIZLI İNCELEME
STARRED REVIEW
Kirkus
- “Tuck, grafik imgeler ve lirik bir düzyazıyla Czeslawa'nın masumiyetini ve
Anton'u Auschwitz'de onunla birlikte hayal ederek umudunu korumaya çalışır. Bu bir
En acımasız yerlerdeki neşeli gençliğin unutulmaz portresi.”
- “Tuck, grafik imgeler ve lirik bir düzyazıyla Czeslawa'nın masumiyetini ve
Anton'u Auschwitz'de onunla birlikte hayal ederek umudunu korumaya çalışır. Bu bir
En acımasız yerlerdeki neşeli gençliğin unutulmaz portresi.”
― Review: The Rest Is Memory by Lily Tuck(The Rest Is Memory
Esquire
“Sadece 144 sayfadan oluşan bu ince roman sizi bir oturuşta harap edecek. İçinde
Auschwitz'de hapsedilen Polonyalı fotoğrafçı Wilhelm Brasse'nin ölüm ilanı ve
Naziler tarafından kampın fotoğrafçısı olarak seçilen Tuck
suçundan hapse atılan Polonyalı Katolik genç Czeslawa Kwoka'nın fotoğrafları
öldürülmeden üç ay önce. Bu yetersiz tarihin boşluklarında, Tuck
Czeslawa'nın çok kısa süren hayatı hakkında heyecan verici bir kurgu yaratıyor.
gerçek hayatta yaşadığı dehşetler hakkında bilgilendirici dipnotlar. Unutulmaz ve
sade bir dille yazılmış olan The Rest Is Memory, bir çocuğun dünyayı anlama çabasını
hayal bile edilemez. Edebi bir dirilişten başka bir şey değil, şefkatle ve korkusuzca
gözlemlendi.”
Auschwitz'de hapsedilen Polonyalı fotoğrafçı Wilhelm Brasse'nin ölüm ilanı ve
Naziler tarafından kampın fotoğrafçısı olarak seçilen Tuck
suçundan hapse atılan Polonyalı Katolik genç Czeslawa Kwoka'nın fotoğrafları
öldürülmeden üç ay önce. Bu yetersiz tarihin boşluklarında, Tuck
Czeslawa'nın çok kısa süren hayatı hakkında heyecan verici bir kurgu yaratıyor.
gerçek hayatta yaşadığı dehşetler hakkında bilgilendirici dipnotlar. Unutulmaz ve
sade bir dille yazılmış olan The Rest Is Memory, bir çocuğun dünyayı anlama çabasını
hayal bile edilemez. Edebi bir dirilişten başka bir şey değil, şefkatle ve korkusuzca
gözlemlendi.”
―The Best Books of Fall 2024-Linki-https://www.esquire.com/entertainment/books/g62684539/best-books-fall-2024/
The New York Times
Romanın ezici gücü, aktardığı acımasızlık duygusundan geliyor
Tarihi olayların yürüyüşü....Bunların hiçbiri kolay okunmuyor, ancak Tuck'ın büyük
hikayenin kendi duygusal ağırlığı altında asla ivme kaybetmemesi. Her sayfa
dokunaklı olduğu kadar ilginç bir şeyler de içeriyor.... bu son derece etkileyici bir başarı
Harika bir yazarın kaleminden çıkmıştır ve zeminin daha önce işlenmiş olması nedeniyle gücünden hiçbir şey kaybetmez.
iyi örtülmüş.
Romanın ezici gücü, aktardığı acımasızlık duygusundan geliyor
Tarihi olayların yürüyüşü....Bunların hiçbiri kolay okunmuyor, ancak Tuck'ın büyük
hikayenin kendi duygusal ağırlığı altında asla ivme kaybetmemesi. Her sayfa
dokunaklı olduğu kadar ilginç bir şeyler de içeriyor.... bu son derece etkileyici bir başarı
Harika bir yazarın kaleminden çıkmıştır ve zeminin daha önce işlenmiş olması nedeniyle gücünden hiçbir şey kaybetmez.
iyi örtülmüş.
―Book Review: ‘The Rest Is Memory,’ by Lily Tuck - The New York Times-Linki-https://www.nytimes.com/2024/12/10/books/review/lily-tuck-rest-is-memory.html
Publisher’s Weekly
“Tuck (Kız Kardeşler), Polonya'da ölen Katolik bir kızın gerçek hikayesinden yola çıkıyor.
Auschwitz... Tuck, grafik imgeler ve lirik bir düzyazıyla
Czeslawa'nın masumiyetini ve direncini canlı bir şekilde yansıtıyor.
Anton'u Auschwitz'de onunla birlikte hayal ediyor. Bu, neşeli bir insanın unutulmaz bir portresi.
en acımasız yerlerde gençlik.”
Auschwitz... Tuck, grafik imgeler ve lirik bir düzyazıyla
Czeslawa'nın masumiyetini ve direncini canlı bir şekilde yansıtıyor.
Anton'u Auschwitz'de onunla birlikte hayal ediyor. Bu, neşeli bir insanın unutulmaz bir portresi.
en acımasız yerlerde gençlik.”
Minneapolis Star Review
“Olağanüstü bir başarı. . . . Üretiminin çoğu gibi, onun da
büyüleyici 'Liliane'in Çifte Yaşamı' adlı kitabı, ustalıkla yazılmış melez bir eserdir.
gerçek ve kurguyu karıştırır ve türleri ve sınırları bulanıklaştırır. . . . Tuck hassas bir şekilde ve
kısa bir hayat için ustalıkla bir anıt yaratırken, aynı zamanda
Yirminci yüzyılın en karanlık dönemi.”
büyüleyici 'Liliane'in Çifte Yaşamı' adlı kitabı, ustalıkla yazılmış melez bir eserdir.
gerçek ve kurguyu karıştırır ve türleri ve sınırları bulanıklaştırır. . . . Tuck hassas bir şekilde ve
kısa bir hayat için ustalıkla bir anıt yaratırken, aynı zamanda
Yirminci yüzyılın en karanlık dönemi.”
Los Angeles Times
The New York Times
“Tuck, Czeslawa'nın fotoğraflarından oluşan bir triptiğin parçası olan fotoğrafın etrafına kendi hikayesini örüyor,
ve onu tarihsel bir gerçekliğin kabuğuna sabitliyor. Onun hikayesi, bir dizi olarak yapılandırılmış
kısa çekimler, parıldayan hassas bir buluş. Serin ve sade, üçüncü şahıs
Anlatı zaman içinde zikzaklar çizerek özgünlük ve güç biriktiriyor. Durdurmak zor
okuma.... 'The Rest Is Memory' Alman yazar W.G. Sebald'ın eserini çağrıştırıyor
Holokost'u ele alırken benzer şekilde gerçek, kurgu ve fotoğrafı birleştiren
temalar. Tuck'ın Auschwitz komutanı Rudolf Höss ve ailesine ilişkin tasvirleri
Jonathan Glazer'ın 2023 yapımı filmi 'The Zone of Interest'in buz gibi boşluğunu paylaşın.
“Tuck, Czeslawa'nın fotoğraflarından oluşan bir triptiğin parçası olan fotoğrafın etrafına kendi hikayesini örüyor,
ve onu tarihsel bir gerçekliğin kabuğuna sabitliyor. Onun hikayesi, bir dizi olarak yapılandırılmış
kısa çekimler, parıldayan hassas bir buluş. Serin ve sade, üçüncü şahıs
Anlatı zaman içinde zikzaklar çizerek özgünlük ve güç biriktiriyor. Durdurmak zor
okuma.... 'The Rest Is Memory' Alman yazar W.G. Sebald'ın eserini çağrıştırıyor
Holokost'u ele alırken benzer şekilde gerçek, kurgu ve fotoğrafı birleştiren
temalar. Tuck'ın Auschwitz komutanı Rudolf Höss ve ailesine ilişkin tasvirleri
Jonathan Glazer'ın 2023 yapımı filmi 'The Zone of Interest'in buz gibi boşluğunu paylaşın.
Martin Amis'in 2014 tarihli romanından uyarlanmıştır.”
ÖVGÜler
“The Rest is Memory, şaşırtıcı olduğu kadar yıkıcı da olan edebi bir diriliştir. Lily Tuck
imkansızı başardı; karanlıktan ve iğrenç zulümden, umuda, hayata, adalete unutulmaz bir
övgü ördü.”
― Junot Diaz, Pulitzer Ödüllü The Brief
Wondrous Life of Oscar Waoin yazarı
“Lily Tuck, olağanüstü ve rahatsız edici derecede parlak bir roman yaptı, W.G. Sebald veya Patrick Modiano'nun en iyileriyle ve The Zone of Interest'le birlikte, her zaman hatırlamamız gereken şeyin bir kanıtı olarak bir arada durabilir.”
― Michael Gorra, The Saddest Words: William Faulkner’s Civil War'un yazarı
“Kısa ve sade olmasına rağmen, bu roman yeniden canlandırma gücüyle destansıdır: önce bir kız, sonra ailesi ve en sonunda insanlık tarihinde bir dönem. Bağımlılık yaratacak kadar zorlayıcı olan Lily Tuck’ın hikayesi,
kaydedilen büyüyen trajedi gibi ilerler, ancak asla insan anlarını
sakin ve şefkatle gözlemleyerek feda etmez. Karanlık bir ormandan yükselen beyaz bir leylek gibi, The Rest is Memory'nin sessizliği büyük bir kanat çırpışıyla doldurur.”
― Adam Johnson, Pulitzer Ödüllü The Orphan
Lily Tuck, genç bir kızın cevaplanamayan soruları anlama mücadelesini hassasiyetle yazıyor, kızın tehlikelerine rağmen merak etme kapasitesini ve onu bekleyen kaçınılmaz ızdırabı incelikle, hatta şefkatle aktarıyor. Kitap güzel bir şekilde yazılmış, aynı zamanda unutmaya aldırmayacağımız bir dehşet duygusu aşılıyor.” ― Susanna Moore, In the Cut kitabının yazarı
Lily Tuck, genç bir kızın cevaplanamayan soruları anlama mücadelesini hassasiyetle yazıyor, kızın tehlikelerine rağmen merak etme kapasitesini ve onu bekleyen kaçınılmaz ızdırabı incelikle, hatta şefkatle aktarıyor. Kitap güzel bir şekilde yazılmış, aynı zamanda unutmaya aldırmayacağımız bir dehşet duygusu aşılıyor.” ― Susanna Moore, In the Cut kitabının yazarı
“Lily Tuck’ın yılmaz novellasının hayali ve insani kısımları—hatırlanan
sevgiler ve özlemler, şimdi şiddetle kaybolan geçmiş rutinler—yaşamını kaybeden genç kahramanının diliyle yakalanan kar taneleri kadar yumuşak ve
mucizevi bir şekilde aşağı iniyor.”
― Thomas Mallon, Henry ve Clara'nın yazarı
“Uzun zamandır okuduğum en biçimsel olarak yenilikçi, kontrollü ve etkileyici
harika bir roman. Lily Tuck, gerçek bir orijinal olan, çarpıcı bir düzyazı yazarı.”
― Philip Lopate, A Year and a Day'in yazarı
"Bu kitabı okurken fiziksel olarak acı çektim ve sonunda ağladım - Tuck'ın
teşekkürlerini okurken. Aksi takdirde bir sayı olarak kalacak olan genç bir Katolik kıza ses vermek için burada gösterdiği özen, hem önemli araştırmadan hem de
tavizsiz tondan açıkça anlaşılıyor. Ortaya çıkan hikaye keskin, içgüdüsel olarak gerçek ve canlı hissettiriyor. . . . Polonya'nın savaş öncesi ve sırasındaki tarihine dair içgörüler ve çeşitli (gerçek) kötü şöhretli
kişilerin hayatlarına dair bakış açıları, Czeslawa'nın hikayesi için ürkütücü bir iskele oluşturuyor.
Bütünlüğüne itiraz edilemeyecek yürek parçalayıcı bir roman."
― Kristen Iskandrian (Thank You Books), Southern Bookseller
İnceleme
“Lily Tuck'ın kısa ama yakıcı yeni romanı. . . . [U]lusal Kitap Ödülü sahibi
Nazi ölüm kampında öldürülen binlerce kişiden sadece birini canlı bir şekilde canlandırıyor. . . . Tuck'ın bu kısa ve acımasız kitapta bize gösterdiği gibi, Czesława Kwoka bir istatistikten ziyade bir insandı, yalnızca hayal edilebilecek bir hayattan mahrum bırakıldı.”
― Clea Simon, Boston Globe
“II. Dünya Savaşı sırasında ölen 6 milyon Polonyalıya ışık tutan sade ve kısa bir roman. Eleştirmenler The Rest Is Memory'nin bir şekilde hem sarsıcı hem de umut verici olduğunu söylüyor.”
― Michael Giltz, Parade
