11-12 Ekim 1986'da Ronald Reagan ve Mihail Gorbatchev nükleer silahlanma yarışını durdurmak için bir araya geldiler. O sırada Amerikan Dışişleri Bakanı George Shultz, Reykjavik’e oturdukları zaman, “o güne kadar oynadığı en yüksek bahis miktarına sahip poker oyunu” idi. Toplantıları, dünyanın tamamen nükleer silahlar ile baş etme şansı bulabileceği son toplantıydı.
Bu kitap, uzak İzlanda başkentindeki bu olağanüstü zirvenin perde arkası hikayesidir. Guillaume Serina’nın İmkansız Rüyası (ABD’nin unvanı), her iki tarafın da mevcut olan ilk arşivlerinin ilk keşfidir - Kremlin’in çok gizli arşivleri ve Mikhail Gorbachev’in kişisel makaleleri ve Ronald Reagan’ın arşivleri. Bu kronikler, kişisel günlükler ve daha önce sınıflandırılmış notlar, bu çağdaki kilit oyuncuların birçoğunun kişisel hatıraları ile derinden zenginleştirilmiştir. Ancak her şeyden önce, sahne Mihail Gorbaçov'un kendisinden kişisel ve özel bir girişle başladı.
ABD basımını yönlendiren Mihail Gorbatçev'in kendisi şöyle yazdı: “Guillaume Serina'nın kitabı, dün ile bugün arasında bir köprü kurmaya çalışıyor. Cenevre'deki ve Reykjavik'teki Başkan Ronald Reagan ile yaptığım görüşmelerin ayrıntılı anlatımı, bazı önemli katılımcı ve gözlemcilerle yapılan görüşmelerden bir araya getirilerek İzlanda'da başarmaya çalıştığımız şeyi tüm nükleer silahların dünyasını atlattığını belirtti. ”
Başlangıçta 2016 yılında Fransızca dilinde (Reagan - Gorbatchev. Doğu-Batı: Önemli Bir Zirvesi) yayınlanan Guillaume Serina'nın makalesi İngilizce olarak New York Times ve CBS News'in yabancı muhabiri David A. Andelman tarafından çevrildi ve Amerikalı Pegasus yayınevi tarafından 2 Temmuz 2019'da yayınlandı.http://pegasusbooks.com/books/an-impossible-dream-9781643130842-hardcover
ABD’nin bu baskısının ardından, lütfen Dünya İşleri, Kirkus’ün incelemesi, Ekonomist’in incelemesi, radyo röportajı ve aynı zamanda bir Brezilyalı medyanın incelemesi hakkındaki konuşma videosunu bulabilirsiniz. https://www.youtube.com/watch?v=Y2Uzn4rQ9E0
Fransız ve Amerikan malzemelerini elimde bulunduruyorum: bunları almak istiyorsanız bana bildirin.
Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
İlgilendiğiniz takdirde bana yazınız.
aslikarasuil@gmail.com