Idanna Pucci’nin THE LADY OF SING SING: AN AMERICAN COUNTESS, AN ITALIAN IMMIGRANT, AND THEIR EPIC BATTLE FOR JUSTICE IN NEW YORK’S GILDED AGE

Mart ayında, Simon & Schuster’in Tiller Press baskısı, Idanna Pucci’nin THE LADY OF SING SING: AN AMERICAN COUNTESS, AN ITALIAN IMMIGRANT, AND THEIR EPIC BATTLE FOR JUSTICE IN NEW YORK’S GILDED AGE (bir İtalyan göçmen ve New York'un yaldızlı çağında adalet için destansı savaşı altbaşlıklı kitabı)   yeniden yayınlayacak.Aslen 1996'da Four Walls Eight Windows yayınevinden The Trials of Maria Barbella(Maria Barbella'nın Davaları) olarak yayınlanan hikaye,  günümüzde de halen geçerliliğini yitirmemiş kadın hakları, ölüm cezası ve siyasi yolsuzluk gibi konuları vurguluyor.


İspanyolca'da Lumen ve Fransızca  EDITIONS INTERVALLES (şu anda her ikisi basılmamış) ve yayınevleri yayın haklarını aldı. Ayrıca kitap Libreria Editrice Florentina yayınevi tarafından İtalyanca olarak yayınlanmıştır.



Idanna Pucci



Sing Sing Lady: Bir Amerikan Kontes, Bir İtalyan Göçmen ve New York'un Yaldızlı Çağında Adalet İçin Destansı Savaşları

Tiller Press / S&S, 2020 Mart. Dünya İngilizcesi.

İtalyanca: Libreria Editrice Florentina.


Klasik bir operanın bütün tutkusu ve duygulandırma özelliğiyle bu “sürükleyici sosyal tarih” (Publishers Weekly), Amerikalı öncü aktivist Brazzà Kontesi Cora Slocomb'ın, kendisini istismar eden adamı öldürmekle elektrikli sandalyede idama mahkum edilen yirmi yaşındaki okuma yazma bilmeyen İtalyan göçmen Maria Barbella'nın hayatını kurtarmak için yaptığı mücadeleyi konu ediyor.

Daha önce Maria Barbella'nın Davaları olarak yayınlandı. 1895 yılında, Maria Barbella adlı yirmi iki yaşındaki İtalyan terzi, onu baştan çıkarıp evlenme vadiyle kandıran sevgilisi Domenico Cataldo'yu öldürmekle suçlandı. Beceriksiz avukatlarla, dürüst olmayan muhabirlerle ve editörlerle dolu sansasyonel bir yargılanmanın ve siyasi  çıkarları uğruna ödün veren bir yargıcın ardından, okuma yazma dahi bilmeyen göçmen , aynı zamanda ilk kadın mahkum olan Sing Sing'de yeni icat edilen elektrikli sandalyeyle ölüme mahkum edilen ilk kadın oldu. Perdenin ardında, iki devi vuran elektrik tekelinde, Edison ve Westinghouse yanlarında Nikola Tesla ile yan yana, birbirlerine karşı bir şirket savaşı başladı.


Maria'yı kurtarmak için ölüm cezasına karşı ilk mücadeleyi başlatan Amerika doğumlu İtalyan aristokrat ve eylemci Cora Slocomb devreye girdi. Maria’nın “şeref suçu” çabucak sebep oldu ve ülkenin dikkatini çekti. Cora’nın büyük torunu Idanna Pucci, ABD ve İtalya’dan özgün araştırma ve belgelerle  bu şaşırtıcı hikayeyi ustaca anlatıyor. Kıvrımlı ve beklenmedik dönüşlerle iç içe geçmiş bu çarpıcı sürükleyici kitap, göç trajedisi, ölüm cezası, etnik önyargı, ceza adaleti, şirket açgözlülüğü, kadına yönelik şiddet ve bir kadının mağduriyet rolünü reddetme hakkı ile boğuşuyor. Bir yüzyıldan fazla bir süre sonra, bu hikaye her zamanki gibi hala geçerliliğini koruyor.

Idanna Pucci Floransa, İtalya'da büyüdü. Columbia Üniversitesi'nde karşılaştırmalı Edebiyat alanında lisansını tamamladı. Daha önce Bali mitolojisi hakkında yazmıştır, o antika bir aile sandığı bu konuda özel olarak basılmış bir kitapçık bulduğunda ve ilk Maria Barbella durumunda çekici oldu. Idanna, italyancasının yanı sıra İngilizce, Fransızca ve Endonezyaca bilmektedir. www.terence-idanna.com



Lütfen eğer herhangi bir sorunuz varsa bana bildirin!