PURE INVENTION by Matt Alt

Japonya'nın küresel hayal gücünü benzeri görülmemiş bir şekilde ele geçirmesinin tarihi-dünyayı büyüleyen ve değiştiren sekiz fantazide anlatıldığı gibi:

Hello Kitty, Karaoke Makinesi, Nintendo Eğlence Sistemi, Haruki Murakami'nin romanları ve daha fazlası.

Kuratörlerin, yani dünyanın sevmeyi ve ihtiyaç duymayı öğrendiği araçların, hikayelerin ve fikirlerin arkasındaki yaratıcıların vahşi ve nostaljik bir tarihinin yanı sıra,  onların fikirlerinin yaratacağı  etki ve dalgalanma etkilerinin keşfedilmesinin konu edildiği PURE INVENTION, hepimize dokunan ve milyonları etkileyen, küreselleşmenin yersiz bir bölümünün incelendiği dedektiflik hikayesi.



Bugün Japonya’nın dünyanın fantezilerinin bir parçası olduğunu kabul ediyoruz: Transformers ve Pokémon’un doğduğu yer, ramen ve geleneksel viski, en son manga ve anime gibi gıda trendlerinin doğuşu. Ama her zaman bu şekilde değildi. II. Dünya Savaşı'ndan sonra, “Made in Japan” adlı üç kelime, mağlup bir milletten ucuz bibloların eş anlamlısı bir yumruk çizgisiydi.

 Fakat 1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başlarında  yeniliklerin istikrarlı bir şekilde yapılması, yüksek kaliteli tüketici elektroniği ve otomobillerine ilginin artmasına sebep oldu. Japonya birbiri ardına Batı endüstrilerini devirirken, onlardaki  küçülme öfkeye döndü. Bununla birlikte, politik olarak yozlaşmış araba ve ev eşyası ithalatının yanı sıra, umutsuzca arzu ettiğimiz, suçsuz ve istikrarsız bir kaynak akını geldi. Walkman ve karaoke makinesi gibi dayanılmaz araçlar. Akıllıca tasarlanmış oyuncaklar. Sevimli maskotlar. Video oyunları, anime ve manga, asla hayal bile edemediğimiz baş döndürücü bir niş ve demografi dizisine hitap ediyor. İhtiyaçları karşılamak için tasarlanmadılar. Sahip olduğumuzu bile bilmediğimiz istekleri yerine getirmek için üretildiler. Küresel bir tüketici toplumunun basit modalarından ve geçicilerinden daha fazlaydılar. Dikkatimizi çekecek ve hayallerimizi eğlendirirken besleyecek benzersiz, neredeyse tekinsiz bir yeteneğe sahiplerdi. Japonya, II. Dünya Savaşı'ndan sonra ihtiyacımız olan şeyleri bize satarak kendisini zenginleştirdi. Ama istediğimiz şeyleri yaratarak kalpleri fethetti.


“Matt Alt’ın sesi ilgi çekici ve yaklaşımı aydınlatıcı ve (PURE INVENTION)Saf Buluş, teknolojinin hayatımızı değiştirdiği şekilleri ve Japonya’nın bu tarihteki kilit rolünü yansıtmak için mükemmel bir kitap.”

—Joi Ito, MIT Medya Laboratuvarı Direktörü



“Matt Alt, kendisini Japon pop kültürünün küresel olarak etkili dünyasında akıllı, bilgili, daima anlayışlı bir yazar olarak ortaya koydu. Bu konuyla ilgili yazılarından her zaman öğrenirim ve bu kitabı dört gözle bekliyorum. ”- James Fallows, The Atlantic Monthly



“Dikkatli bir gözlemci olan Alt, Japonya’nın kamusal kişiliğinin bir ayna oyunu olduğunun farkındadır ve sihir eylemini ayrıştırmanın çabaya değer olduğu inancına adanmıştır.”

—Jim Ulak, Japon Sanatının Kıdemli Küratörü, Smithsonian Freer / Sackler Galerileri

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAA



Matt Alt, Japonya hakkında resimli birkaç kitabın yazarı veya ortak yazarıdır. Japonya ve diğer yerler arasındaki kültürler arası bağlantılar hakkındaki gönderileri, TheNewYorker.com'daki 1 numaralı En Çok Okunan noktaya düzenli olarak girdi ve yazıları Wired, Slate, Independent ve Japan Times'da da yayınlandı. NHK World'de Japanology Plus adlı TV şovunun ortak sahibidir.