MCPG Submission: PUP 681 & RESCUING RIALTO

PUP 681: A SEA OTTER RESCUE STORY by Jean Reidy; illustrated by Ashley Crowley

Henry Holt & Co.; February 2019; 40 pages; ages 4-8

Washed ashore alone, a tiny sea otter pup needs help! Soon, a rescuer is there to takeher in and keep her warm and fed. The pup faces challenges in her new life without her sea otter family. But with the love and care of her rescuer, she flourishes in her new home. Inspired by the true story of orphaned sea otter Pup 681, who is now named Luna and lives at the Shedd Aquarium in Chicago, this is a heartwarming and hopeful rescue story about family and love.

Yalnız karada yıkanırken, minik deniz samuru yavrularının yardıma ihtiyacı var! Yakında, onu kurtarmak ve sıcak tutmak ve beslemek için bir kurtarıcı var. Yavru deniz yaşamı ailesi olmadan yeni hayatındaki zorluklarla karşı karşıya. Ama kurtarıcısının sevgisi ve bakımıyla, yeni evinde gelişir. Artık Luna adını taşıyan ve Chicago'daki Shedd Akvaryumu'nda yaşayan yetim deniz su samuru Pup 681'in gerçek hikâyesinden esinlenilen bu, aile ve aşk hakkında içten ve umut dolu bir kurtarma.

hikayesi.

RESCUING RIALTO: A BABY SEA OTTER'S STORY

Roaring Brook Press; April 2019; 40 pages; ages 6-9

Found orphaned and stranded on a beach in Washington on August 2016, Rialto was brought to the Seattle Aquarium, where his rehabilitation and recovery was documented over the course of several months. The resulting photographs offer a rare and breathtaking glimpse into sea otters' growth and development, further enriched by an informative text offering background on these beautiful creatures and their environment—and how they were hunted to near-extinction for their fur, reintroduced to the northwest from Alaska only in recent decades.

Few things are more adorable than sea otters—especially baby sea otters! Stunning photographs and timely and topical themes of changing climate and environmental factors make this book appealing to children and adults alike.

 Ağustos 2016'da Washington'da bir kumsalda yetim ve mahsur kalan Rialto, rehabilitasyonu ve iyileşmesinin ardından birkaç ay boyunca belgelendiği Seattle Akvaryumu'na getirildi. Ortaya çıkan fotoğraflar, deniz su samurlarının büyümesine ve gelişmesine, bu güzel yaratıklar ve çevreleri hakkındaki  arka plan bilgilerini sunan, bilgilendirici bir metinle zenginleştirilmiş ve onların kürkleri için yok avlanmalarını ve türlerinin  nasıl yok olmak üzere olduğuna dair nadir ve nefes kesici bir bakış sunuyor. 

Deniz su samurlarından çok daha sevimli şeyler - özellikle de bebek deniz su samurları! Çarpıcı fotoğraflar ve değişen iklim ve çevresel faktörlerin zamanında ve güncel temaları bu kitabı hem çocuklar hem de yetişkinler için çekici kılıyor.