14 Şubat 2012 Salı

Dana Gynther: Crossing on the Paris

Yazar Dana Gynther hakkında; Alabama üniversitesinde okurken, master tezini Marguerite Duras üzerine hazırladı. Bir ispanyol’a aşık oldu. 1994’te İspanya’nın, Valencia kentine taşındı. Orada geçimini ESL öğretmenliği ve çevirmenlik yaparak sağladı. Size ekli dosyada ms’sini yolladığım CROSSING ON THE PARIS’in ilham kaynağı ise Atlantik yolculuğu üzerine, Valencian müzesi için hazırladığı sergi kataloğu olmuştur. (Ginats of the Atlantic)
Crossing on the Paris
Birinci Dünya Savaşının ardından, farklı kuşaklardan ve sınıflardan üç kadının hayatı, Paris’ten-New York’a giden görkemli bir Okyanus gemisinde, Vera Sinclair’de kesir. Zengin ve yaşlı bir kadın Fransa’da yarım ömür geçirdikten sonra memleketi New York’a geri dönüyor; İkinci sınıfta yolculuk eden Constance Stone Paris’e giden bohem kız kardeşini New York’a geri götürmek için Fransa'ya gitmiştir, ama eli boş bir şekilde evine dönüyor; ve en ucuz sınıfta seyahet eden Juliet Vernet ise ilk yolculuğunu yapıyor. Yolculuklarının son gününün gecesinde, bu üç kadının hayatları birbiriyle kesişir, hepsini geri dönülmez bir şekilde değiştirir. Birlikte tesadüfen karşılaşmalarının güzelliğini ve dostluğun dönüştürücü gücünü keşfederler.